Winter Requiem - Your Schizophrenia

Слышишь хруст белых костей?

Растоптали снега невинных детей.

И лежат снежинки агонией горя.

Шепчут: красота не спасёт… Всё зря.

Растекались лужами слёзы их,

Дети плавились, попав за воротник,

На ладонях таяли… И стали водой,

Растворяясь в грязи городской.

Сотни подошв портят их тела,

Бледная кожа слишком тонка,

Рвётся и рвётся снежная ткань,

Корчатся от боли с мольбой: перестань!

Но не услышат снега мольбы,

Люди были и будут глухи.

Безжалостно топчут они красоту,

Переломав снега мечту.

Слышишь хруст белых костей?

Топчут люди снежных детей…

Entendez-vous le craquement des os blancs?

Ils ont piétiné la neige des enfants innocents.

Et les flocons de neige reposent dans l'agonie du chagrin.

Ils chuchotent : la beauté ne sauvera pas... En vain.

Leurs larmes coulaient en flaques,

Les enfants ont fondu quand ils ont frappé le col,

Ils ont fondu sur les paumes ... Et sont devenus de l'eau,

Se dissolvant dans la saleté urbaine.

Des centaines de semelles gâtent leurs corps

La peau pâle est trop fine

Le tissu de neige est déchiré et déchiré,

Se tordant de douleur avec un plaidoyer : arrêtez !

Mais la neige n'entendra pas les prières,

Les gens ont été et seront sourds.

Ils piétinent impitoyablement la beauté,

Briser le rêve de neige.

Entendez-vous le craquement des os blancs?

Les gens piétinent les enfants de la neige...