On Hold -

On Hold -

  • Année de sortie: 2018
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:26

Voici les paroles de la chanson : On Hold , artiste : Avec traduction

Paroles : On Hold "

Texte original avec traduction

On Hold

Texte original

When we first met, I finished my first set.

You were in the club, while I spun till the floor split

Attached at the hips, dance till the sunrise,

never catching sleep always talked, really fun times.

I never had a friend like you before.

We could chat about music, and who we’re rootin' for.

And you were too supportive, calling me 2 in the mornin.

Asked me how my show was, always makin' me feelin' important.

Yeah, I was forever in your debt.

I loved to watch you play your Cello, never see you sweat.

See you cool as an ice cube, but playing the right tune

make the strings sing while the Orchestra’s behind you.

But why, When you got the big gig.

Everyday you had to practice everything you did.

And so every single second of your day, you were occupied.

Couldn’t find a little time for me, even if you tried.

Yea!

Octavia!

Won’tcha tell me why, you are leaving me on hold (oh no!)/

Oh, Octavia!

In the time gone by, when did you become so cold?(Cuz the) /

Silence between us Just ain’t so right.

Has what we once had grown old?

(Oh no!

Yea!

Octavia!

Better answer me!

'Cause I won’t let you leave me, leave me,

On hold.

It’s been a couple of weeks, I ain’t got not but a peep.

And though I shouldn’t I believe that i am starting to freak.

You’re just a friend but then again, even friends should speak.

Not that it matters, nevermind I got others to meet.

But serious Tavi, like are you mad at me?

Like did I do something bad or exceedingly crappy?

I know it sounds sappy, but we were both happy.

What happen to us where you never ever call me back?

You know forget about, I don’t even want to hang.

I could find a million others like you on the Friendship Train.

I’m a big star, you’re only a fan, just like every other…

Maybe more than a fan… you are a good friend…

Way more than I can stand, this pain it should end.

Insane and intense, maybe this isn’t friendship…

Maybe this emptiness I feel is beyond a kinship.

My heart skips when the phone rings

It’s not you then the heart sinks.

And that part stinks.

These hard things that i’m parsing

They’re far reaching and I start seeing — what my heart’s being.

And even then I mean were friends, so I’d be on the fence.

Cause it depends on how you feel, if it’s really immense.

Even the best intentions, leaving the rest in tension.

Essentially it tends to test every single dimension.

But no, I’m digging on it, Tavi, I’m thinking I want it.

I link connections in my heart and I’m starting a sonnet

You know me and my notions, i’m fearlessly here to flaunt it.

SO — here me out, amidst all of this worry and doubt.

I veer of the clouds, now it’s clear what I’m gearing to shout.

In only a moment, I am glowing and growing emboldened.

You got me on hold, but though it’s you that i’m hoping to hold on.

Yea!

Octavia!

Won’tcha tell me why, you are leaving me on hold (oh no!)/

Oh, Octavia!

In the time gone by, when did you become so cold?(Cuz the) /

Silence between us Just ain’t so right.

Has what we once had grown old?

(Oh no!

Yea!

Octavia!

Better answer me!

'Cause I won’t let you leave me, leave me,

On hold.

Traduction de la chanson

Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois, j'ai terminé mon premier set.

Tu étais dans le club, pendant que je tournais jusqu'à ce que le sol se sépare

Attaché aux hanches, danse jusqu'au lever du soleil,

jamais attraper le sommeil toujours parlé, des moments vraiment amusants.

Je n'ai jamais eu d'ami comme toi auparavant.

Nous pourrions discuter de musique et de qui nous soutenons.

Et tu m'as trop soutenu en m'appelant à 2 heures du matin.

M'a demandé comment était mon émission, me faisant toujours sentir important.

Ouais, j'étais pour toujours ta dette.

J'ai adoré te regarder jouer de ton violoncelle, je ne t'ai jamais vu transpirer.

Je te vois cool comme un glaçon, mais jouant le bon air

faites chanter les cordes pendant que l'orchestre est derrière vous.

Mais pourquoi, quand tu as eu le gros concert.

Chaque jour, vous deviez pratiquer tout ce que vous faisiez.

Et donc à chaque seconde de votre journée, vous étiez occupé.

Impossible de trouver un peu de temps pour moi, même si vous avez essayé.

Ouais!

Octavie !

Tu ne me diras pas pourquoi, tu me laisses en attente (oh non !)/

Ah, Octavie !

Dans le temps passé, quand êtes-vous devenu si froid ? (Parce que) /

Le silence entre nous n'est pas si bien.

Ce que nous avions autrefois a-t-il vieilli ?

(Oh non!

Ouais!

Octavie !

Mieux vaut me répondre !

Parce que je ne te laisserai pas me quitter, me quitter,

En attente.

Cela fait quelques semaines, je n'ai rien d'autre qu'un coup d'œil.

Et bien que je ne devrais pas croire que je commence à paniquer.

Vous n'êtes qu'un ami, mais encore une fois, même les amis doivent parler.

Peu importe, peu importe que j'aie d'autres personnes à rencontrer.

Mais sérieux Tavi, genre es-tu en colère contre moi ?

Comme si j'avais fait quelque chose de mal ou d'extrêmement merdique ?

Je sais que ça a l'air stupide, mais nous étions tous les deux heureux.

Que nous arrive-t-il où tu ne me rappelles jamais ?

Vous savez, oubliez, je ne veux même pas m'accrocher.

Je pourrais trouver un million d'autres personnes comme vous dans le train de l'amitié.

Je suis une grande star, tu n'es qu'un fan, comme tout le monde...

Peut-être plus qu'un fan… tu es un bon ami…

Bien plus que je ne peux supporter, cette douleur devrait cesser.

Insensé et intense, peut-être que ce n'est pas de l'amitié...

Peut-être que ce vide que je ressens est au-delà de la parenté.

Mon cœur s'emballe quand le téléphone sonne

Ce n'est pas toi alors le cœur se serre.

Et cette partie pue.

Ces choses difficiles que j'analyse

Ils ont une grande portée et je commence à voir - ce que mon cœur est.

Et même alors, je veux dire étaient des amis, donc je serais sur la clôture.

Parce que ça dépend de comment tu te sens, si c'est vraiment immense.

Même les meilleures intentions, laissant le reste sous tension.

Essentiellement, il a tendance à tester chaque dimension.

Mais non, je creuse dessus, Tavi, je pense que je le veux.

Je relie des connexions dans mon cœur et je commence un sonnet

Vous me connaissez et connaissez mes notions, je suis ici sans crainte pour l'afficher.

ALORS – me voici, au milieu de toutes ces inquiétudes et de ces doutes.

Je vire des nuages, maintenant c'est clair ce que je me prépare à crier.

En un instant seulement, je brille et je m'enhardis.

Tu m'as mis en attente, mais même si c'est toi que j'espère retenir.

Ouais!

Octavie !

Tu ne me diras pas pourquoi, tu me laisses en attente (oh non !)/

Ah, Octavie !

Dans le temps passé, quand êtes-vous devenu si froid ? (Parce que) /

Le silence entre nous n'est pas si bien.

Ce que nous avions autrefois a-t-il vieilli ?

(Oh non!

Ouais!

Octavie !

Mieux vaut me répondre !

Parce que je ne te laisserai pas me quitter, me quitter,

En attente.

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes