Yours Now -

Yours Now -

  • Année de sortie: 2020
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:12

Voici les paroles de la chanson : Yours Now , artiste : Avec traduction

Paroles : Yours Now "

Texte original avec traduction

Yours Now

Texte original

Today I’m listening to Macy Gray

And Billie Holiday

Miles Davis and John Coltrane

Tryna reminisce on the days I would take a train to my father’s place

A few panic attacks away

Life is a circle and I used to run it

Been round it enough, to light it then smoke it up

Got me coughing 'cause I don’t do this shit a lot

These clothes are old but my trainers the latest drop

Schmitt, Lenin on my bedside and Malcolm X

Ewan just sent me The Alchemist, that’s next

My girl’s here quite often these days

That’s a new picture for a frame, while the frame gets bigger then smaller

That’s my little brother in the corner

He don’t look like me but he’s like me

Says a lot about the world if you ask me

I’d give him the world if he asked me

In this black and white work, he doesn’t read into colours

In his colouring book they all complement each other

I learn more from him than from anyone else

Not to question the world but let it question me

We should all try and listen to the simplest minds

For more times they see more than we do

Blinded by the lies that are designed to deceive you

I want to meditate and reason with evil

Heard you’re forcing a reason for why we’re not talking

But that’s not the truth

Some things are better let go and better unsaid

I’ll shake your hand and wish you the best

I’m waking up to a sunset

And fall asleep to a drunk text

«I'm proud of you» is what my Mum said

«I love you» is what my Dad said

Yo, those are the words I need

They feel like a breeze

They let your Son breathe

Yeah

Feel the gas from the stove

Hear the cars fill the roads

Finally alone

Step out of your clone

Throw it in the washing machine and watch it go

It’ll be dry by tomorrow my bro

An old space

My suitcase in the middle

These four walls tell you how well they listen

Window that talked to me and taught me things

It ain’t much but it’s everything

There’s an art to honesty

Let truth slide off either side before it gets on top of me

Truth is, all of this shit’s beyond my control

Until I start giving it thought and let it go

Men have tried to pierce this question we’re in

Only sadness has shown 'em where a next world begins

So I stop asking questions and let life ask 'em

Fall back as these walls begin to darken

Good morning

It’s beautiful this morning

Sun shines through the window I left open

Travels up these walls that got to know me

I’ll answer all the questions that you show me

I leant on you

'Til you were bruised too

That’s why I shoulda never let those other walls go

Leant on you

'Til you shrugged me off

It’s why I shoulda never let those other walls go

I grew up so well with my Mother

I woulda never had it any other

I’m still laid here reminiscing

Me holding your forced hand that forced all the difference

I miss your cooking

I miss just chillin'

Talk feelings

In our house we had no ceilings

Just gimme the time and the place

And we’ll recreate it

Today we got to talking 'bout philosophy

And the human passion for action

The desire to take one step forwards

Despite inevitably taking two steps backwards

We’re too deep, to know which way the waves go

As your words ring around my head like a halo

Pull up to the station

Asking when you’ll see me again

And I said «You'll always be my best friend»

Feel the gas from the stove

Hear the cars fill the roads

Finally alone

Step out of your clone

Throw it in the washing machine and let it go

It’ll be dry in an hour or so

A new space

My suitcase in the middle

These four walls, wonder how well they’ll listen

Window that’ll talk to me and teach me things

It ain’t much but it’s everything

Amen

Traduction de la chanson

Aujourd'hui, j'écoute Macy Gray

Et Billie Holiday

Miles Davis et John Coltrane

J'essaye de me remémorer les jours où je prenais un train pour aller chez mon père

À quelques attaques de panique

La vie est un cercle et j'avais l'habitude de le diriger

J'en ai assez fait le tour pour l'allumer puis le fumer

Ça me fait tousser parce que je ne fais pas beaucoup cette merde

Ces vêtements sont vieux mais mes baskets sont la dernière goutte

Schmitt, Lénine à mon chevet et Malcolm X

Ewan vient de m'envoyer The Alchemist, c'est le prochain

Ma fille est ici assez souvent ces jours-ci

Il s'agit d'une nouvelle image pour un cadre, tandis que le cadre s'agrandit puis se réduit

C'est mon petit frère dans le coin

Il ne me ressemble pas mais il est comme moi

En dit long sur le monde si vous me demandez

Je lui donnerais le monde s'il me le demandait

Dans ce travail en noir et blanc, il ne lit pas dans les couleurs

Dans son livre de coloriage, ils se complètent tous

J'apprends plus de lui que de n'importe qui d'autre

Ne pas interroger le monde mais le laisser m'interroger

Nous devrions tous essayer d'écouter les esprits les plus simples

Plus souvent, ils voient plus que nous 

Aveuglé par les mensonges conçus pour vous tromper

Je veux méditer et raisonner avec le mal

J'ai entendu dire que vous forciez une raison pour laquelle nous ne parlons pas

Mais ce n'est pas la vérité

Il vaut mieux laisser tomber certaines choses et mieux ne pas les dire

Je te serre la main et te souhaite le meilleur

Je me réveille avec un coucher de soleil

Et s'endormir sur un texte ivre

"Je suis fier de toi" est ce que ma mère a dit

"Je t'aime" est ce que mon père a dit

Yo, ce sont les mots dont j'ai besoin

Ils se sentent comme une brise

Ils ont laissé respirer ton Fils

Ouais

Sentez le gaz du poêle

Entends les voitures remplir les routes

Enfin seul

Sortez de votre clone

Jetez-le dans la machine à laver et regardez-le partir

Ce sera sec demain mon frère

Un ancien espace

Ma valise au milieu

Ces quatre murs vous disent à quel point ils écoutent

Fenêtre qui m'a parlé et m'a appris des choses

Ce n'est pas grand-chose mais c'est tout

L'honnêteté est un art

Laisse la vérité glisser de chaque côté avant qu'elle ne m'atteigne

La vérité est que toute cette merde est hors de mon contrôle

Jusqu'à ce que je commence à y réfléchir et que je laisse tomber

Les hommes ont essayé de percer cette question dans laquelle nous sommes

Seule la tristesse leur a montré où commence un monde d'après

Alors j'arrête de poser des questions et laisse la vie les poser

Repliez-vous alors que ces murs commencent à s'assombrir

Bonjour

il fait beau ce matin

Le soleil brille à travers la fenêtre que j'ai laissée ouverte

Voyage le long de ces murs qui ont appris à me connaître

Je répondrai à toutes les questions que vous me montrerez

je me suis appuyé sur toi

'Til vous avez été meurtri aussi

C'est pourquoi je ne devrais jamais laisser tomber ces autres murs

Je m'appuie sur toi

Jusqu'à ce que tu m'ignores

C'est pourquoi je ne devrais jamais laisser tomber ces autres murs

J'ai si bien grandi avec ma mère

Je n'en aurais jamais eu d'autre

Je suis toujours étendu ici en me rappelant

Moi tenant ta main forcée qui a forcé toute la différence

Ta cuisine me manque

Ça me manque juste de me détendre

Parler des sentiments

Dans notre maison, nous n'avions pas de plafond

Donne-moi juste l'heure et l'endroit

Et nous allons le recréer

Aujourd'hui, nous devons parler de philosophie

Et la passion humaine pour l'action

Le désir de faire un pas en avant

Malgré inévitablement deux pas en arrière

Nous sommes trop profonds pour savoir dans quelle direction vont les vagues

Alors que tes mots résonnent dans ma tête comme un halo

Arrêtez-vous à la gare

Me demander quand vous me reverrez

Et j'ai dit "Tu seras toujours mon meilleur ami"

Sentez le gaz du poêle

Entends les voitures remplir les routes

Enfin seul

Sortez de votre clone

Jetez-le dans la machine à laver et laissez-le aller

Il sera sec dans une heure environ

Un nouvel espace

Ma valise au milieu

Ces quatre murs, je me demande à quel point ils écouteront

Fenêtre qui me parlera et m'apprendra des choses

Ce n'est pas grand-chose mais c'est tout

Amen

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes