Voici les paroles de la chanson : Panika , artiste : YU Grupa Avec traduction
Texte original avec traduction
YU Grupa
Ponedeljak je veče
A ja još sedim
Ne polazim, a znam
Da treb’o bi da bežim
Nisi bila kući
I nisam te video danima
Polako gledam stan
O Bože mi oprosti
Gde god da pogledam
Mogu se nabosti
Dolaziš mi ti
U meni se širi panika
Osećam te snažno
Znojim se lagano
Ne bih baš da priznam
Al' drhtim sada već
Ogledalo mi ne
Odgovara na pogled
Gledam, molim ga
Ne vredi mi ni dvogled
Dolaziš mi kući
U meni se širi panika
Osećam te snažno
Znojim se lagano
Ne bih baš da priznam
Al' drhtim sada već
Beži, čujem glas
Koji izlazi iz mene
Već te čujem da
Dereš se na mene
Neću ni da znam
Tresem se već danima
Bolje beži sam
Mislim ja za sebe
Nekad bolje je
Da nestaneš sa zemlje
Ja znam da nije fer
Bolje da kožu sačuvam
Osećam te snažno
Znojim se lagano
Ne bih baš da priznam
Al' drhtim sada već
Beži, čujem glas
Koji izlazi iz mene
Već te čujem da
Dereš se na mene
Neću ni da znam
Tresem se već danima
Bolje beži sam
Mislim ja za sebe
Nekad bolje je
Da nestaneš sa zemlje
Ja znam da nije fer
Bolje da kožu sačuvam
Beži, čujem glas
Koji izlazi iz mene
Već te čujem da
Dereš se na mene
Neću ni da znam
Tresem se već danima!
C'est lundi soir
Et je suis toujours assis
Je ne pars pas, je sais
Si je devais courir
Tu n'étais pas à la maison
Et je ne t'ai pas vu depuis des jours
Je regarde lentement l'appartement
Oh Dieu pardonne-moi
Partout où je regarde
je peux me poignarder
Tu viens à moi
La panique se répand en moi
je te sens fortement
je transpire légèrement
Je ne l'admettrais pas vraiment
Mais je frissonne déjà
Pas mon miroir
Il correspond au look
je regarde s'il vous plait
Je ne vaux même pas des jumelles
Tu viens chez moi
La panique se répand en moi
je te sens fortement
je transpire légèrement
Je ne l'admettrais pas vraiment
Mais je frissonne déjà
Courez, j'entends une voix
Qui sort de moi
Je peux déjà t'entendre
Tu me crie dessus
Je ne veux même pas savoir
je tremble depuis des jours
Tu ferais mieux de courir seul
je pense pour moi
Parfois c'est mieux
Disparaître de la terre
Je sais que ce n'est pas juste
Je ferais mieux de sauver ma peau
je te sens fortement
je transpire légèrement
Je ne l'admettrais pas vraiment
Mais je frissonne déjà
Courez, j'entends une voix
Qui sort de moi
Je peux déjà t'entendre
Tu me crie dessus
Je ne veux même pas savoir
je tremble depuis des jours
Tu ferais mieux de courir seul
je pense pour moi
Parfois c'est mieux
Disparaître de la terre
Je sais que ce n'est pas juste
Je ferais mieux de sauver ma peau
Courez, j'entends une voix
Qui sort de moi
Je peux déjà t'entendre
Tu me crie dessus
Je ne veux même pas savoir
Je tremble depuis des jours !
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes