
Voici les paroles de la chanson : High , artiste : Yukka Avec traduction
Texte original avec traduction
Yukka
You picked me up when I was weak
I didn’t expect it
You made me feel so high
A woman gave a man
The gift of a woman
So simple and so fine
Now it’s been a long time, baby
Since I’ve had such addiction in my bed
And I understand that now it’s time for you
To move along
But I didn’t get over you yet
I picked you up when I was weak
And the bar was downtown
You made me feel so high
A bottle gave a man
A man a problem
You’re whiskey, gin
You’re wine
Now it’s been a long time, baby
Since I’ve had such addiction in my head
And I understand that now I shouldn’t
Take it in so much
But I didn’t get over you yet
I didn’t get over you
You, and the liquor too
I didn’t get over you yet
Cuz you made me feel so high
So simple and so fine
You made me feel so high
You’re whisky, gin, you’re wine
I understand that now it’s time for you
To move along
But I didn’t get over you yet
I understand that now I shouldn’t
Take it in so much
But I didn’t get over you
And I’ll never get over you
I picked you up when I was weak
And the bar was downtown
You made me feel so high
A woman gave a man
A man a problem
Oh, you’re whiskey, gin, you’re wine
Now it’s been a long time, baby
Since I’ve had such addiction in my head
And I understand that now it’s time for you
To move along
But I didn’t get over you yet
I didn’t get over you
You, and the liquor too
I’ll never get over you
Cuz you made me feel so high…
Tu m'as ramassé quand j'étais faible
Je ne m'y attendais pas
Tu m'as fait me sentir si haut
Une femme a donné à un homme
Le cadeau d'une femme
Si simple et si fine
Maintenant ça fait longtemps, bébé
Depuis que j'ai eu une telle dépendance dans mon lit
Et je comprends que maintenant il est temps pour toi
Pour avancer
Mais je ne t'ai pas encore surmonté
Je t'ai ramassé quand j'étais faible
Et le bar était au centre-ville
Tu m'as fait me sentir si haut
Une bouteille a donné un homme
Un homme un problème
Tu es du whisky, du gin
tu es du vin
Maintenant ça fait longtemps, bébé
Depuis que j'ai une telle dépendance dans la tête
Et je comprends que maintenant je ne devrais pas
Prenez-le tellement
Mais je ne t'ai pas encore surmonté
Je ne t'ai pas dépassé
Toi et l'alcool aussi
Je ne t'ai pas encore surmonté
Parce que tu m'as fait me sentir si haut
Si simple et si fine
Tu m'as fait me sentir si haut
Tu es du whisky, du gin, tu es du vin
Je comprends que maintenant il est temps pour toi
Pour avancer
Mais je ne t'ai pas encore surmonté
Je comprends que maintenant je ne devrais pas
Prenez-le tellement
Mais je ne t'ai pas surmonté
Et je ne t'oublierai jamais
Je t'ai ramassé quand j'étais faible
Et le bar était au centre-ville
Tu m'as fait me sentir si haut
Une femme a donné à un homme
Un homme un problème
Oh, tu es du whisky, du gin, tu es du vin
Maintenant ça fait longtemps, bébé
Depuis que j'ai une telle dépendance dans la tête
Et je comprends que maintenant il est temps pour toi
Pour avancer
Mais je ne t'ai pas encore surmonté
Je ne t'ai pas dépassé
Toi et l'alcool aussi
Je ne t'oublierai jamais
Parce que tu m'as fait me sentir si défoncé...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes