
Voici les paroles de la chanson : Eclisse , artiste : yuks, Jayred, Riviera Avec traduction
Texte original avec traduction
yuks, Jayred, Riviera
Sei come un personale in casa e alla mia festa
Io perdo tempo in cose in caso perda la mia testa
Ho perso calma per una stronza che mi ha ucciso più e più volte
Ho segnato sopra un muro ogni ballo con la morte
Sai quante volte ho mandato a fanculo
Con l’anima in fiamme ho bruciato emozioni
Vivo al freddo ma rimango gelato
Non voglio sentire, non voglio ragioni
Non voglio al cospetto nessuna puttana, nessuno stronzetto che fa il finto amico
Dammi la grama che so quel che faccio
Io spendo e sparisco e non te lo dico
E ora non so cosa mi succede
So solo che son fuori di me
E ora non so se prendere le armi
Lottare o stare a guardare
E non ci è mai importato del giudizio degli altri
Eravamo soli insieme in questa marea di gente
Ora invece ci incontriamo appena ogni cent’anni
Nell’universo immenso come fossimo un eclisse
Vorrei volare in alto, respirare sopra a Venere
Vorrei farmi di tutto e non sentire più il malessere
In quanto poco tempo un valore diventa cenere
In quanto poco tempo una bestia diventa esile
Se il mondo qua traballa tu corri sull’altro polo
Saremo in equilibrio, colonio placato in oro
Ho fatto scacco matto quando sei scesa in gioco
Per te divento matto, per te io prendo fuoco
E ancora
Prima dentro gli occhi tuoi c’ho visto pianeti e meteore
L’eclisse ci copre ma noi scappiamo, non vogliamo regole
Fumando sdraiati all’insù mi lascio cadere nel blu
You’re the one that I want, come fossimo in Quentin
E ora non so cosa mi succede
So solo che son fuori di me
E ora non so se prendere le armi
Lottare o stare a guardare
E non ci è mai importato del giudizio degli altri
Eravamo soli insieme in questa marea di gente
Ora invece ci incontriamo appena ogni cent’anni
Nell’universo immenso come fossimo un eclisse
Vous êtes comme le personnel dans la maison et à ma fête
Je perds du temps sur des choses au cas où je perdrais la tête
J'ai perdu mon calme à cause d'une chienne qui m'a tué encore et encore
J'ai marqué chaque danse avec la mort sur un mur
Tu sais combien de fois j'ai merdé
Avec mon âme en feu, j'ai brûlé des émotions
Je vis dans le froid mais je reste gelé
Je ne veux pas entendre, je ne veux pas de raisons
J'veux pas de pute, pas de p'tit con qui fait l'faux pote
Donnez-moi le grama que je sais ce que je fais
Je passe et disparais et je ne te dis rien
Et maintenant je ne sais pas ce qui m'arrive
Je sais juste que je suis hors de moi
Et maintenant je ne sais pas si je dois prendre les armes
Se battre ou rester à regarder
Et nous ne nous sommes jamais souciés de l'opinion des autres
Nous étions seuls ensemble dans cette foule de personnes
Maintenant, à la place, nous ne nous rencontrons qu'une fois tous les cent ans
Dans l'univers immense comme si nous étions une éclipse
Je voudrais voler haut, respirer au-dessus de Vénus
Je voudrais tout faire et ne plus me sentir mal
En peu de temps, une valeur devient cendres
Il faut le peu de temps qu'un animal devient mince
Si le monde ici vacille, tu cours vers l'autre pôle
Nous serons en équilibre, une colonie en or
J'ai fait échec et mat lorsque vous êtes entré dans le jeu
Pour toi je deviens fou, pour toi je prends feu
C'est toujours
Avant, j'ai vu des planètes et des météores dans tes yeux
L'éclipse nous couvre mais nous fuyons, nous ne voulons pas de règles
Fumer allongé, je me laisse tomber dans le bleu
C'est toi que je veux, comme si on était Quentin
Et maintenant je ne sais pas ce qui m'arrive
Je sais juste que je suis hors de moi
Et maintenant je ne sais pas si je dois prendre les armes
Se battre ou rester à regarder
Et nous ne nous sommes jamais souciés de l'opinion des autres
Nous étions seuls ensemble dans cette foule de personnes
Maintenant, à la place, nous ne nous rencontrons qu'une fois tous les cent ans
Dans l'univers immense comme si nous étions une éclipse
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes