Mille Notti - Yuman

Non mi spegnerai con i tuoi sbalzi d’umore

Non mi abbatterai solo con un pungo al cuore

Sono sempre io che ho smesso di ascoltarti

Da un po' di anni ormai

Se cerco un senso è inutile

Perché se poi non c'è

Forse mille notti proverei

A parlarti ancora, ancora e poi

Avessi anche solo un’ora in più

Per spiegarti cosa voglio da te

Hai ragione tu, forse sono io che sto cambiando

Non ragiono più mentre ti fisso e mi domando:

«Cosa cresco a fare se poi finiamo ad essere simili io e te?»

Ma prova a darmi indizi utili per capire me e te

Per capire me e te, per capire me

Forse mille notti proverei

A parlarti ancora, ancora e poi

Avessi anche solo un’ora in più

Per spiegarti cosa voglio, cosa voglio da te

A me serve una medicina che sopprima il dolore

A me serve un ed una sola motivazione

Per credere ancora in te, per credere ancora in te

Per poterti chiamare, per dire le cose che ora mi suonano

Forse mille notti proverei

A parlarti ancora, ancora e poi

Tu ne m'éteindras pas avec tes sautes d'humeur

Tu ne me briseras pas avec juste un coup de poing au cœur

C'est toujours moi qui ai arrêté de t'écouter

Depuis quelques années maintenant

Si je cherche un sens, ça ne sert à rien

Parce que si alors ce n'est pas là

Peut-être que mille nuits j'essaierais

Pour te parler encore, encore et encore

Même si j'avais juste une heure supplémentaire

Pour expliquer ce que je veux de toi

Tu as raison, c'est peut-être moi qui change

J'arrête de penser en te regardant et je me demande :

"Qu'est-ce que je grandirai pour faire si alors nous finissons par être vous et moi ?"

Mais essaie de me donner des indices utiles pour me comprendre toi et moi

Pour me comprendre et vous, pour me comprendre

Peut-être que mille nuits j'essaierais

Pour te parler encore, encore et encore

Même si j'avais juste une heure supplémentaire

Pour t'expliquer ce que je veux, ce que je veux de toi

J'ai besoin d'un médicament qui supprime la douleur

J'ai besoin d'une et d'une seule motivation

Encore croire en toi, encore croire en toi

Pour pouvoir t'appeler, pour dire les choses qui sonnent maintenant pour moi

Peut-être que mille nuits j'essaierais

Pour te parler encore, encore et encore