
Voici les paroles de la chanson : Sobreviviré , artiste : Yuridia Avec traduction
Texte original avec traduction
Yuridia
Sobrevivi a tu adios
a tu mentira a tu traición
a tus locuras a tu falso amor
sobreviví
Sobreviví al dolor y hoy ya no duele más
ya no hay mentiras porque ya no estás para seguir mintiendo
Hoy me bebo el silencio de tus noches en otros labios otra piel
hoy asesino la agonía del desamor
y más no duele.
Y sobreviviré te lo aseguro
sobrevivire
por más que pese el tiempo cruel
yo sobrevivire
Y sobrevivire te lo aseguro
sobreviviré
de mi cada recuerdo arrancaré
y sobrevivire.
Sobreviví al dolor que ya no duele más
ya no hay mentiras porque ya no estás para seguir mintiendo.
Hoy me bebo el silencio de tus noches en otros labios otra piel,
hoy asesino la agonía del desamor
y más no duele.
Y sobreviviré te lo aseguro
sobreviviré,
por más que pese el tiempo cruel
yo sobreviviré.
Y sobreviviré te lo aseguro
sobreviviré
de mi cada recuerdo arrancaré
y sobreviviré.
Y sobreviviré te lo aseguro
sobreviviré,
por más que pese el tiempo cruel
yo sobreviviré.
Y sobreviviré te lo aseguro
sobreviviré
de mi cada recuerdo arrancaré
y sobreviviré… sobreviviré
J'ai survécu à ton au revoir
à ton mensonge à ta trahison
à ta folie à ton faux amour
j'ai survécu
J'ai survécu à la douleur et aujourd'hui ça ne fait plus mal
il n'y a plus de mensonges car tu n'es plus là pour continuer à mentir
Aujourd'hui je bois le silence de tes nuits dans d'autres lèvres, une autre peau
Aujourd'hui je tue l'agonie du chagrin
et plus ne fait pas de mal.
Et je survivrai je t'assure
je survivrai
peu importe la cruauté du temps
je survivrai
Et je survivrai je t'assure
je survivrai
de tous mes souvenirs je commencerai
et je survivrai.
J'ai survécu à la douleur qui ne fait plus mal
il n'y a plus de mensonges car vous n'êtes plus là pour continuer à mentir.
Aujourd'hui je bois le silence de tes nuits dans d'autres lèvres, une autre peau,
Aujourd'hui je tue l'agonie du chagrin
et plus ne fait pas de mal.
Et je survivrai je t'assure
Je survivrai,
peu importe la cruauté du temps
Je survivrai.
Et je survivrai je t'assure
je survivrai
de tous mes souvenirs je commencerai
et je survivrai.
Et je survivrai je t'assure
Je survivrai,
peu importe la cruauté du temps
Je survivrai.
Et je survivrai je t'assure
je survivrai
de tous mes souvenirs je commencerai
et je survivrai… je survivrai
Yuridia • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes