Желаю Вам - Юрий Гуляев, Камерный оркестр п/у Захария Кожарского

Дождинка малая на землю капнула.

А мы не встретимся, что было — кануло,

Что было — не было, что было — сгинуло…

Прошу за всё простить меня.

Как тихо в комнате, как пусто в комнате,

И вы лицо моё не сразу вспомните.

Потом забудете, совсем забудете.

Прошу за всё простить меня.

Желаю вам всегдашней радости в судьбе,

Желаю вам всего того,

что вы желаете себе,

Желаю вам одних счастливых дней в году,

Прошу меня не узнавать,

когда во сне я к вам приду!

Над заревой землёй дожди проносятся,

На заревой земле тропинок множество.

И мы не встретимся, а если встретимся —

Прошу за всё простить меня.

Дождинка малая на землю капнула.

А мы не встретились, что было — кануло,

Что было — не было, что было — сгинуло…

Прошу за всё простить меня.

Желаю вам всегдашней радости в судьбе,

Желаю вам всего того,

что вы желаете себе,

Желаю вам одних счастливых дней в году,

Прошу меня не узнавать,

когда во сне я к вам приду!

Желаю вам одних счастливых дней в году…

Желаю вам…

Une petite goutte de pluie tomba sur le sol.

Et nous ne nous rencontrerons pas, ce qui a été - coulé,

Ce qui était - n'était pas, ce qui était - a disparu ...

Je te demande de me pardonner pour tout.

Comme la pièce est calme, comme la pièce est vide,

Et tu ne te souviendras pas de mon visage tout de suite.

Alors oubliez, oubliez complètement.

Je te demande de me pardonner pour tout.

Je vous souhaite une joie éternelle dans le destin,

je vous souhaite à tous

que souhaites-tu pour toi

Je vous souhaite quelques jours heureux par an,

S'il te plait ne me connais pas

quand dans un rêve je viens à toi !

Sur la terre rougeoyante les pluies balayent,

Il existe de nombreux chemins sur la terre rougeoyante.

Et nous ne nous rencontrerons pas, et si nous nous rencontrons -

Je te demande de me pardonner pour tout.

Une petite goutte de pluie tomba sur le sol.

Et nous ne nous sommes pas rencontrés, ce qui a été - coulé,

Ce qui était - n'était pas, ce qui était - a disparu ...

Je te demande de me pardonner pour tout.

Je vous souhaite une joie éternelle dans le destin,

je vous souhaite à tous

que souhaites-tu pour toi

Je vous souhaite quelques jours heureux par an,

S'il te plait ne me connais pas

quand dans un rêve je viens à toi !

Je vous souhaite quelques jours heureux dans l'année...

Te souhaite…