Voici les paroles de la chanson : Man with a Bronze Guitar , artiste : Zandy Avec traduction
Texte original avec traduction
Zandy
Forty days of walking in the desert
The sun is giving meaning to every drop of water
His diamonds shine on in the sky
At the end of times he’ll take a boat and sail to the horizon lighting a cigar,
a man with a bronze guitar.
A lonely tree in an endless forest
Waiting to be burned by the mighty infernal fire
His Childhood views belong now to the past
He tries to live the day that the green has turned to black, the mountain scar,
he is a man with a bronze guitar.
Fighting, birds along with lions
Swimming by the shore trying to get some water
Winds of earth have turned against the eagles
As that war’s erupting he’s lying on the grass staring at his star,
a man with a bronze guitar.
Houses are burning, and he drinks coffee
People are dying, and he is still young
His world is under a wrong command
But he don’t care cause hiss song has sung
The ground is cracking beneath his feet
The air is toxic because of his car
The trees are burning in front of his eyes
But he… he’s just a man with a bronze guitar
Yes he… he’s just a man with a bronze guitar.
Studying the ageless stones and boulders
Searching for shadows they are pieces of survival
Tiny stones of every shape and color
He doesn’t care of Mountain View though it doesn’t seem so far
Who am I to judge?
I am a man with a bronze guitar.
Quarante jours de marche dans le désert
Le soleil donne un sens à chaque goutte d'eau
Ses diamants brillent dans le ciel
À la fin des temps, il prendra un bateau et naviguera vers l'horizon en allumant un cigare,
un homme avec une guitare en bronze.
Un arbre solitaire dans une forêt sans fin
En attendant d'être brûlé par le puissant feu infernal
Ses vues d'enfance appartiennent désormais au passé
Il essaie de vivre le jour où le vert est devenu noir, la cicatrice de la montagne,
c'est un homme avec une guitare en bronze.
Combats, oiseaux et lions
Nager près du rivage en essayant d'avoir de l'eau
Les vents de la terre se sont retournés contre les aigles
Alors que cette guerre éclate, il est allongé sur l'herbe à regarder son étoile,
un homme avec une guitare en bronze.
Les maisons brûlent et il boit du café
Des gens meurent et il est encore jeune
Son monde est sous une mauvaise commande
Mais il s'en fiche parce que sa chanson a chanté
Le sol craque sous ses pieds
L'air est toxique à cause de sa voiture
Les arbres brûlent devant ses yeux
Mais il... c'est juste un homme avec une guitare en bronze
Oui, il... c'est juste un homme avec une guitare en bronze.
Étudier les pierres et les rochers sans âge
À la recherche d'ombres, ce sont des morceaux de survie
De minuscules pierres de toutes formes et couleurs
Il ne se soucie pas de Mountain View même si cela ne semble pas si loin
Qui suis-je pour juger ?
Je suis un homme avec une guitare en bronze.
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes