Sombra - Zarco

Da sombra de alguém

Fugia eu

Mas do que fujo eu?

Ninguém repara

À sombra de ninguém

Vivia eu

Pois do que fujo eu?

Alguém me pára?

A sombra do Além

Anseio eu

Mas quando lá chegar

Ninguém repara

Na sombra do desdém

Caminho eu

Sozinho e sem ninguém

Ó!

Quem me pára?

Porque foges tu?

Não tenhas medo

Luta contra ti, pois se é de ti

Que o medo finge ser

Uma aliança

Olha para ti, uma criança…

No seio da solidão

Chorava eu

Mas porque choro eu?

Alguém repara?

A sombra aqui no breu

Maior que eu

O medo só é meu

Alguém repara?

Porque foges tu?

Não tenhas medo

Luta contra ti, pois se é de ti

Que o medo finge ser

Uma vingança

Olha para ti, uma lembrança…

Na sombra vivo bem

Achava eu

Daqui não sairei

É a minha casa

Um grito pela luz

Anseio eu

Sentado à escuridão

Alguém me agarra?

De l'ombre de quelqu'un

je me suis enfui

Mais qu'est-ce que je fuis ?

personne ne remarque

Dans l'ombre de personne

j'ai vécu

Eh bien, qu'est-ce que je fuis ?

Est-ce que quelqu'un m'arrête?

L'ombre de l'au-delà

Il me tarde

Mais quand tu y arrives

personne ne remarque

A l'ombre du dédain

je marche

Seul et sans personne

Ô !

Qui m'arrête ?

Pourquoi fuyez-vous ?

N'ayez pas peur

Lutte contre toi-même, car cela t'appartient

Ce que la peur prétend être

une alliance

Regarde-toi, un enfant...

Au sein de la solitude

j'ai pleuré

Mais pourquoi est-ce que je pleure ?

Est-ce que quelqu'un remarque?

L'ombre ici dans le terrain

Plus gros que moi

La peur n'appartient qu'à moi

Est-ce que quelqu'un remarque?

Pourquoi fuyez-vous ?

N'ayez pas peur

Lutte contre toi-même, car cela t'appartient

Ce que la peur prétend être

une revanche

Regarde-toi, un souvenir...

Dans l'ombre je vis bien

Je pensais

je ne partirai pas d'ici

C'est ma maison

Un cri pour la lumière

Il me tarde

assis dans le noir

Est-ce que quelqu'un m'attrape ?