Bailantera - Zayana

Yo soy una morena muy sencilla

De los pasillos de la villa

Y soy una morena y no cualquiera

Soy una piba, soy villera

Estoy lejos del oro y de la riqueza

Y cerca de la gente que vive en pobreza

Y quieren ofenderme cuando me llaman villera

Serian más felices si algún día entendieran

Que soy lo que soy, que tengo corazón

Y vivo a mi manera moviendo las caderas

Ah, soy negra bailantera

Ah, y soy de piel morena

Ah, vivo bailando cumbia

Ah, al ritmo de la tumba

Yo soy una morena muy sencilla

De los pasillos de la villa

Y soy una morena y no cualquiera

Soy una piba, soy villera

Estoy lejos del oro y de la riqueza

Y cerca de la gente que vive en pobreza

Y quieren ofenderme cuando me llaman villera

Serian más felices si algún día entendieran

Que soy lo que soy, que tengo corazón

Y vivo a mi manera moviendo las caderas

Ah, soy negra bailantera

Ah, y soy de piel morena

Ah, vivo bailando cumbia

Ah, al ritmo de la tumba

Ah, soy negra bailantera

Ah, y soy de piel morena

Ah, vivo bailando cumbia

Ah, al ritmo de la tumba

je suis une brune toute simple

Depuis les couloirs de la villa

Et je suis brune et pas n'importe qui

Je suis une fille, je suis une villera

Je suis loin de l'or et de la richesse

Et proche des gens qui vivent dans la pauvreté

Et ils veulent m'offenser quand ils m'appellent un méchant

Ils seraient plus heureux si un jour ils comprenaient

Que je suis ce que je suis, que j'ai un coeur

Et je vis à ma façon en bougeant mes hanches

Ah, je suis un danseur noir

Oh, et j'ai la peau brune

Ah, je vis danser la cumbia

Ah, au rythme de la tombe

je suis une brune toute simple

Depuis les couloirs de la villa

Et je suis brune et pas n'importe qui

Je suis une fille, je suis une villera

Je suis loin de l'or et de la richesse

Et proche des gens qui vivent dans la pauvreté

Et ils veulent m'offenser quand ils m'appellent un méchant

Ils seraient plus heureux si un jour ils comprenaient

Que je suis ce que je suis, que j'ai un coeur

Et je vis à ma façon en bougeant mes hanches

Ah, je suis un danseur noir

Oh, et j'ai la peau brune

Ah, je vis danser la cumbia

Ah, au rythme de la tombe

Ah, je suis un danseur noir

Oh, et j'ai la peau brune

Ah, je vis danser la cumbia

Ah, au rythme de la tombe