Dena - Zea mays

Itzali ezin den su garra barne barnean dugunean

Behin dastatutako ezti gozo hori ezin burutik kendu

Galdu dira izenak, galdu dira egun luzeak

Irabazi ditugu hainbat guda

Behar duguna.

Olatuak mihizkatu eta

Ozeanoak edaten ito gara

Hainbat iturritik zurgatu

Eta asetzerik ez dugu izan

Iturburu bihurtu gara, gure ura

Botiletan saltzen da

Argi eta garbi utziko dugu

Energiaz beteriko urjauzia garela

Dena galtzen ez denean, dena erortzen ez denean

Barneko su garra, gu geu garenean

¿gu?

ez gara bakarrik lau

Negarrak egon dira, barreak eta ostikoak

Baina azkenean lortu dugu konturatzea

Dena galtzen ez denean, dena erortzen ez denean

Edandako ur guztia, gu geu garenean, gu geu garenean

Barneko eguzkia argia barreiatzen hasten da

Dena erortzen ez denean, dena galtzen ez denean

Gu geu gara behar duguna

Quand nous avons un feu inextinguible en nous

Une fois que vous avez goûté ce miel sucré, vous ne pouvez pas le sortir de votre tête

Les noms sont perdus, les longues journées sont perdues

Nous avons gagné de nombreuses batailles

Ce dont nous avons besoin

Les vagues ont clapoté

Nous nous sommes noyés en buvant les océans

Puisez à diverses sources

Et nous n'avons eu aucune satisfaction

Nous sommes devenus la source, notre eau

Il est vendu en bouteilles

Nous le préciserons

Que nous sommes une cascade pleine d'énergie

Quand tout n'est pas perdu, quand tout n'est pas tombé

Le feu intérieur, quand on est soi

nous?

nous ne sommes pas que nous quatre

Il y a eu des larmes, des rires et des coups de pied

Mais finalement on a réussi à s'en rendre compte

Quand tout n'est pas perdu, quand tout n'est pas tombé

Toute l'eau qu'on boit, quand on est soi, quand on est soi

Le soleil intérieur commence à diffuser sa lumière

Quand tout ne tombe pas, tout n'est pas perdu

Nous sommes ce dont nous avons besoin