Leaving Again - Zebra & Giraffe

At sunset that night

All I did was cry

Felt like the first time

But it was old

Six months stuck in this hole

Made a promise I’d

Never keep her inside

But I never tried

Now every night

I lie here and cry

I know you’re leaving again

But I can’t stop this teenage heart from breaking

I think I’m dying within

But I can’t stop my useless demise

I’ve got a spade

Dig up a grave

Bury me inside

I’ve got no scripture done

So please don’t deliver one

Keep all your feelings inside

And black your heart tonight

Six feet under I’ll be just fine

I know you’re leaving again

But I can’t stop this teenage heart from breaking

I think I’m dying within

But I can’t stop my useless demise

All these tears I’ve cried

But nothing seems to be alright

And all the cuts I made

Were on your side

I know you’re leaving again

But I can’t stop this teenage heart from breaking

I think I’m dying within

But I can’t stop my useless demise

Au coucher du soleil cette nuit-là

Tout ce que j'ai fait, c'est pleurer

Ressenti comme la première fois

Mais c'était vieux

Six mois coincé dans ce trou

J'ai fait une promesse

Ne la gardez jamais à l'intérieur

Mais je n'ai jamais essayé

Maintenant chaque nuit

Je suis allongé ici et je pleure

Je sais que tu repars

Mais je ne peux pas empêcher ce cœur d'adolescent de se briser

Je pense que je meurs à l'intérieur

Mais je ne peux pas arrêter ma mort inutile

j'ai une bêche

Creuser une tombe

Enterre-moi à l'intérieur

Je n'ai aucune écriture écrite

Alors, s'il vous plaît, n'en livrez pas

Gardez tous vos sentiments à l'intérieur

Et noir ton coeur ce soir

Six pieds sous terre, j'irai très bien

Je sais que tu repars

Mais je ne peux pas empêcher ce cœur d'adolescent de se briser

Je pense que je meurs à l'intérieur

Mais je ne peux pas arrêter ma mort inutile

Toutes ces larmes que j'ai pleuré

Mais rien ne semble aller 

Et toutes les coupes que j'ai faites

Étaient de ton côté

Je sais que tu repars

Mais je ne peux pas empêcher ce cœur d'adolescent de se briser

Je pense que je meurs à l'intérieur

Mais je ne peux pas arrêter ma mort inutile