Dawn // Night -

Dawn // Night -

  • Année de sortie: 2008
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:42

Voici les paroles de la chanson : Dawn // Night , artiste : Avec traduction

Paroles : Dawn // Night "

Texte original avec traduction

Dawn // Night

Texte original

We have done this before

I feel it in your breath

And in this room once more

A smell of living death

I’ve known you since that dawn

I’ve known you all my life

Can’t stand to be this torn

Neither you, my midnight light

I walk but I can sense

You linger in my dreams

And I still see you dance

Dance on my stitched seams

You’ve known me since that night

You’ve known me all your life

Torture my inner sight

So fuck you, midnight light

In the brightest of all days

In the brightest of all days

I see you in my shadow

In the darkest of all nights

In the darkest of all nights

You are the guiding light

And if I try to touch you

You run away

And when I sleep and forget

You haunt me all day

Our lifeline ends right here

It’s neither that or this

Just let your darkness shine

And give me that last kiss

Wish I’d known you before

Never knew you at all

Thought I could never score

A shitty life this small

In the brightest of all days

In the brightest of all days

I see you in my shadow

In the darkest of all nights

In the darkest of all nights

You are the guiding light

Thought love could be much more

Thought we were good at this

You touched me like a whore

Your dead meat taste like piss

(In the brightest of all days)

In the brightest of all days

In the brightest of all days

I see you in my shadow

In the darkest of all nights

In the darkest of all nights

You are the guiding light

In the brightest of all days

In the brightest of all days

Days, days, days, days, days, days, days, days, days

In the darkest of all nights

In the darkest of all nights

In the brightest of all days

Days, days

We have done this before

In the brightest of all days

I’ve known you since that dawn

Traduction de la chanson

Nous l'avons déjà fait

Je le sens dans ton souffle

Et dans cette pièce une fois de plus

Une odeur de mort vivante

Je te connais depuis cette aube

Je t'ai connu toute ma vie

Je ne supporte pas d'être aussi déchiré

Ni toi, ma lumière de minuit

Je marche mais je peux sentir

Tu t'attardes dans mes rêves

Et je te vois encore danser

Danse sur mes coutures cousues

Tu me connais depuis cette nuit

Tu m'as connu toute ta vie

Torturer ma vue intérieure

Alors va te faire foutre, lumière de minuit

Dans le plus brillant de tous les jours

Dans le plus brillant de tous les jours

Je te vois dans mon ombre

Dans la plus sombre de toutes les nuits

Dans la plus sombre de toutes les nuits

Tu es le phare

Et si j'essaie de te toucher

Tu t'enfuis

Et quand je dors et oublie

Tu me hantes toute la journée

Notre bouée de sauvetage se termine ici

Ce n'est ni ça ni ça

Laisse juste briller tes ténèbres

Et donne-moi ce dernier baiser

J'aurais aimé te connaître avant

Je ne t'ai jamais connu du tout

Je pensais que je ne pourrais jamais marquer

Une vie de merde aussi petite

Dans le plus brillant de tous les jours

Dans le plus brillant de tous les jours

Je te vois dans mon ombre

Dans la plus sombre de toutes les nuits

Dans la plus sombre de toutes les nuits

Tu es le phare

Je pensais que l'amour pouvait être bien plus

Je pensais que nous étions doués pour ça

Tu m'as touché comme une pute

Ta viande morte a le goût de la pisse

(Dans le plus brillant de tous les jours)

Dans le plus brillant de tous les jours

Dans le plus brillant de tous les jours

Je te vois dans mon ombre

Dans la plus sombre de toutes les nuits

Dans la plus sombre de toutes les nuits

Tu es le phare

Dans le plus brillant de tous les jours

Dans le plus brillant de tous les jours

Jours, jours, jours, jours, jours, jours, jours, jours, jours

Dans la plus sombre de toutes les nuits

Dans la plus sombre de toutes les nuits

Dans le plus brillant de tous les jours

Des jours, des jours

Nous l'avons déjà fait

Dans le plus brillant de tous les jours

Je te connais depuis cette aube

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes