Bella, Bella Donna - Zellberg Buam
Альбом: 20 Jahre - 20 Hits
- Année de sortie: 2000
- Langue: Allemand
- Durée: 3:16
Voici les paroles de la chanson : Bella, Bella Donna , artiste : Zellberg Buam Avec traduction
Paroles : Bella, Bella Donna "
Texte original avec traduction
Bella, Bella Donna
Zellberg Buam
Оригинальный текст
Bella Bella Dona, Bella Bella Mia,
komm mit mir heut Abend in die kleine Osteria.
Draußen in den Lauben, trinken wir dann Vino
und nach jedem Kuß sagst du mir zärtlich oh Bambino.
All die andern schlafen (stör sie nicht, stör sie nicht.)
Nur im fernen Hafen.
(wehr dich nicht, wehr dich nicht.)
Singen dort die braven, (hörst du nicht, hörst du nicht.)
jede Nacht im Chor.
Bella Bella Donna, Bella Bella Mia,
komm mit mir heut Abend in die kleine Osteria.
Wo die Zypresen stehn, am blauen Meer,
da ist die Welt so schön,
da ist die Welt so schön.
Wo die Zypresen stehn am blauen Meer
da ist die Welt so schön, so wunderschön.
Einen Ton höher
Bella Bella Donna, Bella Bella Mia,
komm mit mir heut Abend in die kleine Osteria.
Draußen in den Lauben, trinken wir dann Vino
und nach jedem Kuß sagst du mir zärtlich oh Bambino.
Wo die Zypresen stehn, am blauen Meer,
da ist die Welt so schön,
da ist die Welt so schön.
Wo die Zypresen stehn am blauen Meer
da ist die Welt so schön, so wunderschön.
da ist die Welt so schön, so wunderschön.
Перевод песни
Bella Bella Dona, Bella Bella Mia,
Viens avec moi à la petite osteria ce soir.
Dehors sous les tonnelles, on boira du vino
et après chaque baiser tu me dis tendrement oh Bambino.
Tous les autres dorment (ne les dérangez pas, ne les dérangez pas.)
Seulement dans le port lointain.
(Ne vous battez pas, ne vous battez pas.)
Les bons y chantent (n'entends-tu pas, n'entends-tu pas.)
tous les soirs dans la chorale.
Bella Bella Donna, Bella Bella Mia,
Viens avec moi à la petite osteria ce soir.
Là où se dressent les cyprès, au bord de la mer bleue,
le monde y est si beau,
le monde y est si beau.
Où les cyprès se dressent au bord de la mer bleue
le monde est si beau, si beau.
Un ton plus haut
Bella Bella Donna, Bella Bella Mia,
Viens avec moi à la petite osteria ce soir.
Dehors sous les tonnelles, on boira du vino
et après chaque baiser tu me dis tendrement oh Bambino.
Là où se dressent les cyprès, au bord de la mer bleue,
le monde y est si beau,
le monde y est si beau.
Où les cyprès se dressent au bord de la mer bleue
le monde est si beau, si beau.
le monde est si beau, si beau.
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes