
Voici les paroles de la chanson : Es el Momento , artiste : Zenit Avec traduction
Texte original avec traduction
Zenit
Es el momento de salir de tu planeta
Es el momento de mirar de igual a igual, estáte atento (estáte atento)
De que agaches la cabeza
De sudar la camiseta
De quedarte solo y empezar a respetar, es el momento
Parece ser que cualquier falta de respeto es válida
Pa validar la calidad de un grupo, supon que
Cada grupo tuviese la debilidad
De caer en la fatalidad
De aumentar la cantidad
De insultos a sus compañeros de faena
Porque de otra forma darle forma ese Lp que iba que pena
Con la mala sangre de su vena
Cumpliendo una mínima norma moral que nunca tuvo nunca supo …
El rap seria batalla campal
Pero algo falla porque tal y como yo
Lo conoci lo mas normal
Seria que predominase la moral
Sobre el instinto material
Que llevan mal a tu atalaya
Asi que tu pon, tu competicion a salvo
Antes de que este cabron te ponga a raya
Y con estas agallas de campeon
Haga tu dorsal volar por los aires
Porque un lider sin dorsales
Es como una medalla de oro, de collar de un secundon
Que natacion solo para decorar sirve
Varado en esa playa,¿porque se ahoga?
Esta de moda
Miren ese triste momento Kodak para toa la vida
(Estribillo)
Es el momento de dejar las cosas claras
El momento de dejar de tomarse esto a broma y dejar de jugar
De dejar a cada uno en su lugar
De empezar a ser persona y dar otra imagen del rap
Es el momento de salir de tu planeta
Es el momento de mirar de igual a igual
De que agaches la cabeza
De sudar la camiseta
De quedarte solo y empezar a respetar
Estate atento …
Es el momento de dejar las cosas claras
El momento de dejar de tomarse esto a broma y dejar de jugar
De dejar a cada uno en su lugar
Empezar a ser persona y dar otra imagen del rap
Es el momento de salir de tu planeta
Es el momento de mirar de igual a igual
De que agaches la cabeza
De sudar la camiseta
De quedarte solo y empezar a respetar
Es el momento …
Parece ser que es el momento de cagarla
De estar en el momento inadecuado
En el sitio inadecuado
Y decir lo inadecuado
Y asi que quede tu cerebro licuado
En el ecuador de esta charla
Tu lengua deberian de cortarla
Y destinarla basta
Que el publico se gasta
En cd’s y conciertos para tu musica escucharla
En darte clases de respeto, buen gusto saber estar
Como Ceremony Master, Master …
De nada sirve rapear como un machine
Si como persona no vales ni un duro
La gente se cansa
De tu vida de cine
Y es normal que se chinen
Cuando descubren que solo eres una farsa
Ni imagen que tienen de ti
No es la que yo conoci de calao
En aquel camerino
No es mas la del fiero felino
Que se convierte en minino
Cagao cuando suelta el microfono
Y ahora ¿que vas a decir?
Que las cosas son asi
Y que todo aquel que te critica
Te la chupa pues preocupate
Por algo mas que la chupa que tiene tu escaparate
Comportate como un Mc
(Estribillo)
Es el momento de dejar las cosas claras
El momento de dejar de tomarse esto a broma y dejar de jugar
De dejar a cada uno en su lugar
De empezar a ser persona y dar otra imagen del rap
Es el momento de salir de tu planeta
Es el momento de mirar de igual a igual
De que agaches la cabeza
De sudar la camiseta, estate atento
De quedarte solo y empezar a respetar
Es el momento de dejar las cosas claras
El momento de dejar de tomarse esto a broma y dejar de jugar
De dejar a cada uno en su lugar
De empezar a ser persona y dar otra imagen del rap
Es el momento de salir de tu planeta
Es el momento de mirar de igual a igual
De que agaches la cabeza
De sudar la camiseta, es el momento
De quedarte solo y empezar a respetar
Es el momento de parar, de recapacitar
De dar un paso atras, pedir disculpas
Es el momento de callar
De aprender a escuchar
De sacar lo que el tiempo dejo echo trizas
Es el momento de pensar
De reflexionar
De poner al hip hop de una vez la tilde
El momento de quitar
Esa cara de matar
De mirarte en el espejo y empezar a ser humilde
Il est temps de quitter votre planète
Il est temps de ressembler à un like, restez à l'écoute (restez à l'écoute)
Que tu gardes la tête baissée
de transpirer le t-shirt
Pour rester seul et commencer à respecter, il est temps
Il semble que tout manque de respect est valable
Pour valider la qualité d'un groupe, supposons que
Chaque groupe avait la faiblesse
De tomber dans le malheur
d'augmenter le montant
Des insultes à ses collègues
Parce que sinon donner forme à ce Lp qui allait être dommage
Avec le mauvais sang dans sa veine
Accomplir une norme morale minimale qu'il n'a jamais eue, qu'il n'a jamais connue...
Le rap serait une bataille rangée
Mais quelque chose ne va pas parce que tout comme moi
Je l'ai rencontré le plus normal
Ce serait que la morale l'emporterait
À propos de l'instinct matériel
Qui mènent mal à ta tour de guet
Alors vous pon, votre concurrence en toute sécurité
Avant que ce bâtard ne te mette à distance
Et avec ces tripes de champion
Faites voler votre dossard dans les airs
Parce qu'un leader sans chiffres
C'est comme une médaille d'or, un collier d'une seconde
Que nager seulement pour décorer sert
Échoué sur cette plage, pourquoi s'est-il noyé ?
C'est à la mode
Regardez ce triste moment Kodak pour la vie
(Refrain)
Il est temps de mettre les choses au clair
Il est temps d'arrêter de se moquer de ça et d'arrêter de jouer
Laisser chacun à sa place
Commencer à être une personne et donner une autre image du rap
Il est temps de quitter votre planète
C'est le moment de se regarder d'égal à égal
Que tu gardes la tête baissée
de transpirer le t-shirt
Rester seul et commencer à respecter
Être conscient …
Il est temps de mettre les choses au clair
Il est temps d'arrêter de se moquer de ça et d'arrêter de jouer
Laisser chacun à sa place
Commencer à être une personne et donner une autre image du rap
Il est temps de quitter votre planète
C'est le moment de se regarder d'égal à égal
Que tu gardes la tête baissée
de transpirer le t-shirt
Rester seul et commencer à respecter
C'est le moment …
On dirait qu'il est temps de tout foutre en l'air
D'être au mauvais moment
au mauvais endroit
Et dire la mauvaise chose
Et donc ton cerveau est liquéfié
Au milieu de cette conversation
Votre langue doit être coupée
Et allouer c'est assez
Que le public dépense
Dans les CD et les concerts pour votre musique écoutez-la
En vous donnant des cours de respect, bon goût savoir être
En tant que maître de cérémonie, maître…
Ça ne sert à rien de rapper comme une machine
Si en tant que personne vous ne valez pas un sou
les gens se fatiguent
de ta vie cinématographique
Et c'est normal qu'ils se tortillent
Quand ils découvrent que tu n'es qu'un imposteur
Aucune image qu'ils ont de toi
Ce n'est pas celui que j'ai connu de Calao
dans ce dressing
Ce n'est plus celui du félin féroce
qui devient minou
Merde quand il laisse tomber le micro
Et maintenant, qu'allez-vous dire ?
Que les choses sont comme ça
Et que tous ceux qui te critiquent
Il te suce alors t'inquiète
Pour quelque chose de plus que la ventouse que votre vitrine a
Comportez-vous comme un Mc
(Refrain)
Il est temps de mettre les choses au clair
Il est temps d'arrêter de se moquer de ça et d'arrêter de jouer
Laisser chacun à sa place
Commencer à être une personne et donner une autre image du rap
Il est temps de quitter votre planète
C'est le moment de se regarder d'égal à égal
Que tu gardes la tête baissée
De transpirer la chemise, sois attentif
Rester seul et commencer à respecter
Il est temps de mettre les choses au clair
Il est temps d'arrêter de se moquer de ça et d'arrêter de jouer
Laisser chacun à sa place
Commencer à être une personne et donner une autre image du rap
Il est temps de quitter votre planète
C'est le moment de se regarder d'égal à égal
Que tu gardes la tête baissée
Pour transpirer la chemise, il est temps
Rester seul et commencer à respecter
C'est le moment de s'arrêter, de reconsidérer
Prendre du recul, s'excuser
Il est temps de se taire
D'apprendre à écouter
Pour enlever le temps laissé brisé
Il est temps de penser
refléter
Mettre le hip hop une bonne fois pour toutes
Le temps d'enlever
ce visage à tuer
Se regarder dans le miroir et commencer à être humble
Zenit • 2010
Zenit • 2010
Zenit • 2010
Zenit • 2004
Zenit • 2010
Zenit • 2004
Zenit • 2004
Zenit • 2006
Zenit • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes