Whispering Age - zero degree

In a world, in a time as young planet grew

Fire and ice created the surface

Of the blue isle in the sky

In a world, in a time, in a whispering age

Demons and gods fought for the rule

In between the tidal of times

Surging waves shaped the continental shelf

Tectonic movements made the ground tremble

Dans un monde, à une époque où la jeune planète grandissait

Le feu et la glace ont créé la surface

De l'île bleue dans le ciel

Dans un monde, à un temps, à un âge chuchotant

Les démons et les dieux se sont battus pour la règle

Entre la marée des temps

Des vagues déferlantes ont façonné le plateau continental

Les mouvements tectoniques ont fait trembler le sol