The Falcon's Cry - Zero Hour

This uphill climb, will it ever end?

Something’s going to die!

Kill this old man, my mouth is dry

Sweat like beads of sauder piercing my head

A staff in my hand, I’ll hike through the night

I’ll hike, and I’ll hike, hike, something’s going to die!

I’m so cold

I hear something, I’m so cold

I hear something, it’s raining

I hear something, if it comes too close

Something’s going to die!

I hear something, something’s going to die!

At last I can see

At last I can breathe (again)

To touch the sky

At last I can see (again)

I fall down to my knees in awe

Closer to the edge I walk

To touch the sky, I raise my hands

I close my eyes, I’m not afraid

The water runs, the falcon cries

In my ears, take me away

I start to dream, then catch myself

I fall down to my knees in awe

(Edge) At last I can see

To touch the sky

At last I can breathe (again)

(I fall down to my knees…)

I fall down to my knees in awe

(Closer to the edge…)

Closer to the edge I walk

(To touch the sky…)

To touch the sky, I raise my hands

(I close my eyes…)

I close my eyes, I’m not afraid

(The water runs…)

The water runs, the falcon cries

(In my ears…)

In my ears, take me away

(I start to dream…)

I start to dream, then catch myself

(I fall down to my knees…)

I fall down to my knees in awe

Take, take me away!

Take, take me away!

(Edge) At last I can see

At last I can see

At last I can breathe (again)

Cette ascension va-t-elle finir ?

Quelque chose va mourir !

Tuez ce vieil homme, ma bouche est sèche

Sueur comme des perles de sauder perçant ma tête

Un bâton dans ma main, je marcherai dans la nuit

Je vais marcher, et je vais marcher, marcher, quelque chose va mourir !

J'ai très froid

J'entends quelque chose, j'ai si froid

J'entends quelque chose, il pleut

J'entends quelque chose, s'il s'approche trop près

Quelque chose va mourir !

J'entends quelque chose, quelque chose va mourir !

Enfin je peux voir

Enfin je peux respirer (à nouveau)

Toucher le ciel

Enfin je peux voir (à nouveau)

Je tombe à genoux d'admiration

Plus près du bord je marche

Pour toucher le ciel, je lève les mains

Je ferme les yeux, je n'ai pas peur

L'eau coule, le faucon pleure

Dans mes oreilles, emmène-moi

Je commence à rêver, puis je me rattrape

Je tombe à genoux d'admiration

(Edge) Enfin je peux voir

Toucher le ciel

Enfin je peux respirer (à nouveau)

(Je tombe à genoux...)

Je tombe à genoux d'admiration

(Plus près du bord…)

Plus près du bord je marche

(Toucher le ciel...)

Pour toucher le ciel, je lève les mains

(Je ferme mes yeux…)

Je ferme les yeux, je n'ai pas peur

(L'eau coule...)

L'eau coule, le faucon pleure

(Dans mes oreilles...)

Dans mes oreilles, emmène-moi

(Je commence à rêver...)

Je commence à rêver, puis je me rattrape

(Je tombe à genoux...)

Je tombe à genoux d'admiration

Prends, emmène-moi !

Prends, emmène-moi !

(Edge) Enfin je peux voir

Enfin je peux voir

Enfin je peux respirer (à nouveau)