
Voici les paroles de la chanson : We Can't Get Along , artiste : Zero Kill Avec traduction
Texte original avec traduction
Zero Kill
I cannot say that our romance is dead
But if I had a chance I’d chop off its head
Still, when you come in that’s when I have to stand up
Because now’s not the time to start a fight
When I speak, you scream out
When you sing I am not entirely listening
It’s expected I leave, it gets boring as hell
And my sex drive is gone
We can’t get along
We can’t get along
As you’re red, I’m blue
And if I’m wrong, then you’re right
It is us that are stuck with the issue at hand
And when did we really have anything in common?
Was it all an absolutely elaborate plan?
It is you who is young or am I immature?
Where did the passion go?
Well, it’s not my fault so I’m out the door
I’ll show myself out
We can’t get along
We can’t get along
Your friends are the shit
But there’s no quality in you that could be redeeming for me to connect
How do I believe in a good night sleep
When frustration and trauma take over me?
To see your pale face out in the cold
Made me realize
That I don’t really care if you live or die
I just want you to stay away
When I speak, you scream out
When you sing I am not entirely listening
It’s expected I leave, it gets boring as hell
And my sex drive is gone
And my sex drive is gone
And my sex drive is gone
We can’t get along
We can’t get along
We can’t get along
We can’t get along
We can’t get along
We can’t get along
Je ne peux pas dire que notre romance est morte
Mais si j'avais une chance, je lui couperais la tête
Pourtant, quand tu rentres, c'est à ce moment-là que je dois me lever
Parce que ce n'est pas le moment de commencer un combat
Quand je parle, tu cries
Quand tu chantes, je n'écoute pas entièrement
On s'attend à ce que je parte, ça devient ennuyeux comme l'enfer
Et ma libido est partie
Nous ne pouvons pas nous entendre
Nous ne pouvons pas nous entendre
Comme tu es rouge, je suis bleu
Et si je me trompe, alors tu as raison
C'est nous qui sommes coincés avec le problème en cours
Et quand avons-nous vraiment eu quelque chose en commun ?
Était-ce tout un plan absolument élaboré ?
C'est vous qui êtes jeune ou suis-je immature ?
Où est passée la passion ?
Eh bien, ce n'est pas ma faute, donc je passe la porte
je vais me montrer
Nous ne pouvons pas nous entendre
Nous ne pouvons pas nous entendre
Tes amis c'est la merde
Mais il n'y a aucune qualité en toi qui pourrait me permettre de me connecter
Comment croire en une bonne nuit de sommeil ?
Quand la frustration et le traumatisme m'envahissent ?
Pour voir ton visage pâle dans le froid
M'a fait réaliser
Que je me fiche de savoir si tu vis ou si tu meurs
Je veux juste que tu restes à l'écart
Quand je parle, tu cries
Quand tu chantes, je n'écoute pas entièrement
On s'attend à ce que je parte, ça devient ennuyeux comme l'enfer
Et ma libido est partie
Et ma libido est partie
Et ma libido est partie
Nous ne pouvons pas nous entendre
Nous ne pouvons pas nous entendre
Nous ne pouvons pas nous entendre
Nous ne pouvons pas nous entendre
Nous ne pouvons pas nous entendre
Nous ne pouvons pas nous entendre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes