Осенние следы - Жан Татлян, Эстрадный оркестр п/у Владимира Терлецкого

Снова дожди ветер принес,

Холод сковал ветки берез,

Крик журавлиный вдали застыл,

Осень с тропинок наши смывает следы.

Ла-ла-ла-ла…

Осень зиме выстелит путь,

Жаль, что нельзя лето вернуть!

Осень уносит мои мечты,

Осень с тропинок наши смывает следы.

Ла-ла-ла-ла…

Вянет листва, вянет трава —

Видно, сейчас осень права.

Если уходишь из сердца ты —

Осень с тропинок наши смывает следы.

Le vent a ramené la pluie

Le froid liait les branches de bouleau,

Le cri d'une grue se figea au loin,

L'automne lave nos traces de nos chemins.

La-la-la-la...

L'automne ouvre la voie à l'hiver

Dommage qu'on ne puisse pas ramener l'été !

L'automne emporte mes rêves

L'automne lave nos traces de nos chemins.

La-la-la-la...

Les feuilles se dessèchent, l'herbe se dessèche

On dirait que l'automne est en ce moment.

Si tu quittes ton coeur -

L'automne lave nos traces de nos chemins.