Да! - Жасмин

Сорванные с губ словно,

Долгожданных три слова

Надо мной парят невесомо.

Мы то дальше, то ближе,

Но я знаю, что слышишь

Громче гроз и снов тише

Слово:

Припев:

Да!

Дарила да ждала,

Любила, берегла,

А потеряв, искала.

Да!

Далекие мечты,

Быть может я и ты

Все повторим сначала.

Друг без друга мы меньше

Капель на стекле, тоньше

Тени на стене, легче

Ветра.

Разбуди мою нежность

Я хочу узнать, где же

Скрыта наша дверь

В царство света.

Припев:

Да!

Дарила да ждала,

Любила, берегла,

А потеряв, искала.

Да!

Далекие мечты,

Быть может я и ты

Все повторим сначала.

На ладье, чьи паруса как сны меняют цвет

Мы из сумрачной страны уплывем в рассвет

Обойдет нас стороной беда

Я с тобой, я с тобой, слышишь, на-всег-ДА!

Припев:

Да!

Дарила да ждала,

Любила, берегла,

А потеряв, искала.

Да!

Далекие мечты,

Быть может я и ты

Все повторим сначала.

Comme arraché des lèvres,

Trois mots tant attendus

Au-dessus de moi, ils planent en apesanteur.

Nous sommes plus loin, puis plus proches,

Mais je sais ce que tu entends

Plus fort que les orages et les rêves plus calmes

Mot:

Refrain:

Oui!

Darila a attendu

Aimé, protégé

Et ayant perdu, j'ai cherché.

Oui!

rêves lointains,

Peut-être toi et moi

Recommençons.

l'un sans l'autre on est moins

Gouttes sur verre, diluant

Ombres sur le mur, plus claires

Vent.

Réveille ma tendresse

je veux savoir où

Notre porte est cachée

Au royaume de la lumière.

Refrain:

Oui!

Darila a attendu

Aimé, protégé

Et ayant perdu, j'ai cherché.

Oui!

rêves lointains,

Peut-être toi et moi

Recommençons.

Sur un bateau dont les voiles changent de couleur comme des rêves

Nous naviguerons du pays sombre vers l'aube

Les ennuis nous échapperont

Je suis avec toi, je suis avec toi, tu entends, pour toujours OUI !

Refrain:

Oui!

Darila a attendu

Aimé, protégé

Et ayant perdu, j'ai cherché.

Oui!

rêves lointains,

Peut-être toi et moi

Recommençons.