В Лондоне - ЖЕМЧУГ

Открываю шторы, это я в лондонской квартире.

Захожу в Фейсбук, а там друзья — ждут меня в эфире.

Я скучаю очень по тебе, мой далёкий город,

Где живёт любимый человек — он моя love story!

И моё сердце, как птица, бьётся;

И моё чувство к тебе польётся.

Я прилечу, ты встречай меня —

Буду в восемь утра!

Припев:

Между нами солнце, в Лондоне дожди;

Без телефона перешли на «ты».

В Лондоне — чай, здесь — кофеин;

Но мне нужен он один.

Киев-Лондон — эти города

Соединяют наши два сердца.

Это судьба, два шага вперёд —

Знаю, в любви нам повезёт.

Я благодарю тот самолёт долгожданной встречи.

Ты в толпе узнай мои глаза, обними за плечи.

В кулаке сжимаю я билет, как своё спасение.

И два сердца бьются в унисон.

Воссоединение!

И моё сердце так часто дышит;

И моё солнце взлетает выше.

Я прилетела ты, встретил меня

Ровно в восемь утра!

Припев:

Между нами солнце, в Лондоне дожди;

Без телефона перешли на «ты».

В Лондоне — чай, здесь — кофеин;

Но мне нужен он один.

Киев-Лондон — эти города

Соединяют наши два сердца.

Это судьба, два шага вперёд —

Знаю, в любви нам повезёт.

Между нами солнце.

Без телефона.

Киев-Лондон.

Это судьба!

Припев:

Между нами солнце, в Лондоне дожди;

Без телефона перешли на «ты».

В Лондоне — чай, здесь — кофеин;

Но мне нужен он один.

Киев-Лондон — эти города

Соединяют наши два сердца.

Это судьба, два шага вперёд —

Знаю, в любви нам повезёт.

J'ouvre les rideaux, c'est moi dans un appartement londonien.

Je vais sur Facebook, et là mes amis m'attendent à l'antenne.

Tu me manques beaucoup, ma ville lointaine,

Où vit un être cher - il est mon histoire d'amour !

Et mon coeur bat comme un oiseau;

Et mon sentiment pour toi coulera.

Je vais voler, tu me rencontres -

J'y serai à huit heures du matin !

Refrain:

Le soleil est entre nous, il pleut à Londres ;

Sans téléphone, ils sont passés à "vous".

A Londres c'est du thé, ici c'est de la caféine ;

Mais j'ai besoin de lui seul.

Kyiv-Londres - ces villes

Connecter nos deux cœurs.

C'est le destin, deux pas en avant -

Je sais que nous aurons de la chance en amour.

Je remercie cet avion de la rencontre tant attendue.

Vous dans la foule reconnaissez mes yeux, serrez mes épaules.

Je serre le billet dans mon poing comme mon salut.

Et deux cœurs battent à l'unisson.

Réunion!

Et mon cœur respire si souvent;

Et mon soleil se lève plus haut.

Je suis arrivé, tu m'as rencontré

Exactement à huit heures du matin !

Refrain:

Le soleil est entre nous, il pleut à Londres ;

Sans téléphone, ils sont passés à "vous".

A Londres c'est du thé, ici c'est de la caféine ;

Mais j'ai besoin de lui seul.

Kyiv-Londres - ces villes

Connecter nos deux cœurs.

C'est le destin, deux pas en avant -

Je sais que nous aurons de la chance en amour.

Le soleil est entre nous.

Sans téléphone.

Kyiv-Londres.

C'est le destin!

Refrain:

Le soleil est entre nous, il pleut à Londres ;

Sans téléphone, ils sont passés à "vous".

A Londres c'est du thé, ici c'est de la caféine ;

Mais j'ai besoin de lui seul.

Kyiv-Londres - ces villes

Connecter nos deux cœurs.

C'est le destin, deux pas en avant -

Je sais que nous aurons de la chance en amour.