Ziek Zijn -

Ziek zijn is soms best wel lekker

Ziek zijn is soms best wel fijn

Maar het moet 'een beetje ziek' zijn

En het liefste zonder pijn

Ach, gewoon een heel klein griepje

Hoef je lekker niet naar school

Kun je leuke platen draaien

Van je eigen popidool

Huiswerk maken gaat nu niet

Wat een pech, wat een verdriet

Lekker lezen in m’n bed

Zo is ziek zijn 'Je van het!'

Ziek zijn, ziek zijn

Best wel lekker

Ziek zijn, ziek zijn

Best wel fijn

Ziek zijn, ziek zijn

Maar 't liefste

Zonder pijn

Ziek zijn, ziek zijn

Whohohoh

Ziek zijn hoeft geen ramp te wezen

Ziek zijn kan soms prima zijn

Als je maar 'een beetje ziek' bent

Of alleen maar voor de schijn

Bah, daar gaat die stomme wekker

Oh, ik heb opeens zo’n pijn

Mam, ik voel me niet zo lekker

Wat zou dat toch kunnen zijn

Heus, naar school gaan gaat nu niet

Wat een pech, wat een verdriet

«Ga dan mar weer naar je bedje»

Breng ik straks een tabletje"

«Nee, lieve mam

Breng me maar een boterham»

Ziek zijn, ziek zijn

Best wel lekker

Ziek zijn, ziek zijn

Best wel fijn

Être malade est parfois très agréable

Être malade est parfois très agréable

Mais ça doit être 'un peu malade'

Et de préférence sans douleur

Eh bien, juste une petite grippe

Tu n'as pas besoin d'aller à l'école

Pouvez-vous jouer de beaux disques

De votre propre idole pop

Faire ses devoirs n'est pas possible en ce moment

Quel malheur, quelle tristesse

Lire dans mon lit

Donc être malade c'est 'Tu aimes ça !'

Être malade, être malade

Assez savoureux

Être malade, être malade

Pas mal

Être malade, être malade

Mais le plus doux

Sans douleur

Être malade, être malade

Whohohoh

Être malade ne doit pas être une catastrophe

Être malade peut être bien parfois

Si vous êtes seulement "un peu malade"

Ou juste pour l'apparence

Ugh, voilà ce stupide réveil

Oh, je suis soudainement dans une telle douleur

Maman, je ne me sens pas très bien

Qu'est-ce que ça pourrait être

Vraiment, aller à l'école n'est pas possible en ce moment

Quel malheur, quelle tristesse

"Alors retourne dans ton lit"

J'apporterai une tablette plus tard"

"Non, chère maman

Apportez-moi un sandwich »

Être malade, être malade

Assez savoureux

Être malade, être malade

Pas mal