Help Me Help Myself - Zinc

In spurts of sobriety

High on anxiety

Got my priorities all messed up

Days like a minute pass

Superficial, super fast

Swimming circles is a glass bowl going nowhere

There I go again

CHORUS

Precious and few the days go by

As I seem to choose more wrong than right

And I’m losing my youth and wasting time

Blaming everyone else

Oh won’t you help me help myself

Entranced by the television

No one’s above suspicion

Stars on a new collision course for fortune

Everything’s so complicated

So I’ll stay intoxicated

Overhung, Overrated

Get me out of here I go again

CHORUS

So forgive the vanity

I’ll take another look at me

If all I get is what I see

Then least that is comething

Frustrated beyond belief

Drowning in apathy

Pity gets a hold of me just as I surface

And down I go again

Down I go again

Dans des poussées de sobriété

Très anxieux

Mes priorités sont toutes foirées

Les jours passent comme une minute

Superficiel, super rapide

Les cercles de natation sont un bol en verre qui ne va nulle part

Là, je recommence

REFRAIN

Précieux et peu de jours passent

Comme je semble choisir plus de mal que de bien

Et je perds ma jeunesse et je perds mon temps

Blâmer tout le monde

Oh ne veux-tu pas m'aider à m'aider moi-même

Envoûté par la télévision

Personne n'est au-dessus de tout soupçon

Stars sur une nouvelle trajectoire de collision pour la fortune

Tout est tellement compliqué

Alors je vais rester ivre

Surplombé, surestimé

Sortez-moi d'ici, je repars

REFRAIN

Alors pardonne la vanité

Je vais me regarder de nouveau

Si tout ce que je reçois est ce que je vois

Alors au moins ça arrive

Frustré au-delà de toute croyance

Se noyer dans l'apathie

La pitié s'empare de moi juste au moment où je fais surface

Et je redescends

Je redescends