56. 15 -

넌 우리의 방

또 나는 그 안에 숨결이군요

우리가 힘겹게 만든 이 곳

나는 여기 빈 자리

그댈 찾아 왔고

다시는 잊지 못할

벅찬 순간으로

그대여 내 그대여 내 그대여

우린 아직 한번도

상처를 입지 않은 채

어둡고 낯설고 신비로운

작은 방에 머물러 있군요

추억들은 잊지 못했고

기억들은 지워지지 않았고

나는 여전히

작은 방 속에 갇혀있다

시간은 멎고 두려움 따윈

사라진지 오래고

그저 아직까지도 남아있는 건

그대와 만든 작은 방뿐

그대여 내 그대여 내 그대여

나는 다시 한번 더

그대를 품지 못한 채

어둡고 익숙한 빌어먹을

작은 방에 머물러 있군요

tu es notre chambre

Et je suis le souffle dedans

Cet endroit pour lequel nous avons rendu la tâche difficile

je suis ici vide

je suis venu te chercher

ne plus jamais oublier

avec un moment palpitant

mon cher mon cher

Nous n'avons jamais

sans se blesser

sombre, étrange et mystérieux

Tu restes dans une petite pièce

Je ne pouvais pas oublier les souvenirs

Les souvenirs ne sont pas effacés

je continue

enfermé dans une petite pièce

Le temps s'arrête et la peur

parti depuis longtemps

La seule chose qui reste encore est

Seulement une petite pièce faite avec toi

mon cher mon cher

je encore une fois

sans te tenir

Putain sombre et familier

Tu restes dans une petite pièce