A Lua E O Sol - Zizi Possi

A lua e o sol

Enviam seus raios

Pra nossa cabeça solitária

A lua e o sol enviam presságios

Pra essa minha cabeça solitária

O sol e a lua enviam promessas

Tudo começa amanhã…, tudo termina

Amanhã

E na deriva dos astros

Se esquecem, desaparecem

A lua e o sol, não vão se pôr

Nunca mais

E pra solidão dos meus sonhos

São sempre como objetos grandes

Vistos pequenos — objetos puros

Com sábios pensamentos!

La lune et le soleil

envoie tes rayons

A notre tête solitaire

La lune et le soleil envoient des présages

Pour ma tête solitaire

Le soleil et la lune envoient des promesses

Tout commence demain…, tout finit

Demain

Et à la dérive des étoiles

Si oublier, disparaître

La lune et le soleil ne se coucheront pas

Jamais

Et à la solitude de mes rêves

Sont toujours comme de gros objets

Petits visas — purs objets

Avec de sages pensées !