Voici les paroles de la chanson : Contracorriente , artiste : Zof Ziro, ZetaZeta, Kino Avec traduction
Texte original avec traduction
Zof Ziro, ZetaZeta, Kino
Es la K, es la K, es MBZ
¿Cuando, cuando?
hoy, hoy
Empiezo mi trabajo cuando el pájaro ya no vuela
Claro flaca que me pierdo la novela
Deciles que estos perros ya no velan
Ya no veo límites;
voy a rompela'
No pierdas tiempo en disimular;
ciudad con más rayas que un mándala
Más por gula que por galas
Es Gorilla Glue versus pangola
Acá si duerme pierde como el cela
Aunque rajen soy German en su zona, shh
Es todo hoy por si me voy mañana, que
Lo que es pa' Jojoy no es pa' Pastrana
Acá decir novia suena a error, de la poligamia al poliamor
Esto del check, check it al final es un cheque si, se paga al portador
No hay un camino, no hay una verdad, no es por edad le meto el canino
Soy el salvador, el asesino y ¿Por qué no?
el agua, también la sed, yeah
What do you know kid?
cuanto a pasado que estoy parchado con el Ñoki
Hago letras en quince, EnTrance, entonces era de quedarse, abrite vos,
yo me quedo aquí ¡Fuck off!
Entre senderos, amigos fieles y traicioneros, tan solo vales por el dinero
Puentes colgantes;
busco cruzar
Ya no hay vacantes, en este juego de azar, ¿que?
Motivaciones que se desplazan, generaciones que te remplazan, sí
Las decisiones ya no te alcanzan
Bajo presiones;
se mueve la balanza
Y si me necesitan tal vez no me encuentren pero si lo amerita;
ahí estaré
siempre
Con sed de triunfo y la boca seca, creyendo en UFO’s y en huecas mecas
Pecas y rezas buscando tus metas, a veces la defecas por cómo la interpretas
A veces percusión, a veces solo trompetas, golpear con todo o soplar con fuerza
Y me confundo en este mundo como todo el mundo
No soy el único que toda fondo y se pone iracundo
Fundo mis ideas con mis convicciones
Alquimista;
de la nada salen creaciones, unas palpables otras intangibles
Sueños maleables viajando en dirigible
Ambición incalculable dispara misiles y lo más detestable se hace visible
Ah, visible, ah, visible
Voy contracorriente y solo sé remar, remar (Y remar)
Querés tramar (Tramar, tramar)
Yo sé más;
si es de rimar (Rimar eh)
Siempre encima quiero tener temas, temas, no dramas
Solo se remar, remar (Y remar)
Querés trama (Tramar, tramar)
Yo sé más si es de rimar (Rimar eh)
Siempre encima quiero tener temas (Temas) no dramas
Temas, temas, no dramas, temas, temas (No dramas)
Temas, temas, (No dramas) que temas, temas, no dramas
C'est le K, c'est le K, c'est MBZ
Quand quand?
aujourd'hui aujourd'hui
Je commence mon travail quand l'oiseau ne vole plus
Bien sûr, maigre, je perds le feuilleton
Dites-leur que ces chiens ne regardent plus
je ne vois plus de limites;
je vais le casser
Ne perdez pas de temps à vous déguiser ;
ville avec plus de rayures qu'un mandala
Plus pour la gourmandise que pour la parure
C'est Gorilla Glue contre pangola
Ici s'il dort il perd comme le cela
Bien que rajen je sois allemand dans ta région, chut
C'est tout aujourd'hui au cas où je pars demain, quoi
Ce qui est pour Jojoy n'est pas pour Pastrana
Dire petite amie ici sonne comme une erreur, de la polygamie au polyamour
Ce chèque, cochez-le à la fin c'est un chèque oui, il est payé au porteur
Il n'y a pas moyen, il n'y a pas de vérité, c'est pas à cause de l'âge que j'ai mis le canidé
Je suis le sauveur, le tueur et pourquoi pas ?
l'eau, aussi la soif, ouais
Qu'est-ce que tu sais gamin ?
Quant au passé, je suis rafistolé avec le Ñoki
Je fais des paroles en quinze, EnTrance, puis c'était pour rester, s'ouvrir,
Je reste ici. Va te faire foutre !
Entre sentiers, amis fidèles et traîtres, vous ne valez que l'argent
ponts suspendus;
je cherche à traverser
Il n'y a plus de postes vacants, dans ce jeu de hasard, quoi ?
Des motivations qui changent, des générations qui te remplacent, ouais
Les décisions ne vous parviennent plus
Sous pression;
le solde est déplacé
Et s'ils ont besoin de moi, peut-être qu'ils ne me trouveront pas, mais s'ils le méritent ;
Je serai là
pour toujours
Avec une soif de triomphe et la bouche sèche, croyant aux OVNIS et aux Mecques creuses
Vous péchez et priez en cherchant vos objectifs, parfois vous le déféquez à cause de la façon dont vous l'interprétez
Parfois des percussions, parfois juste des trompettes, frappant ou soufflant fort
Et je m'embrouille dans ce monde comme tout le monde
Je ne suis pas le seul à aller jusqu'au bout et à s'énerver
Je fonde mes idées sur mes convictions
Alchimiste;
des créations sorties de nulle part, certaines palpables d'autres intangibles
Rêves malléables voyageant en dirigeable
Untold Ambition tire des missiles et le plus odieux devient visible
Ah visible, ah visible
Je vais à contre-courant et je ne sais que ramer, ramer (et ramer)
Vous voulez tracer (tracer, tracer)
j'en sais plus;
si c'est pour rimer (rimer hein)
Je veux toujours avoir des thèmes, des thèmes, pas des drames
Je sais seulement ramer, ramer (et ramer)
Vous voulez l'intrigue (intrigue, intrigue)
J'en sais plus si c'est pour rimer (Rhyme hein)
Je veux toujours avoir des sujets (Topics) pas des drames
Thèmes, thèmes, pas de drames, thèmes, thèmes (Pas de drames)
Thèmes, thèmes, (Pas de drames) Quels thèmes, thèmes, pas de drames
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes