The Squid - Zox

It’s friday night and i’m tired of searching for this life

The week’s been cruel to me, i just want to feel alright

All over town the word’s been going around

And where i want to be is wherever you’ll be found

Now it takes up nearly all of my time

And i need, i need some way

I need some way to get you off my mind

Sometimes when you get close to me

It brings me close to heaven, but i can’t get in

No no no, and the more you shy away from me

To search for something better, it hurts me so

But i don’t know cause i’m the squid

Now all this time i wait for you to realize

I’ll treat you lovingly, so open up your eyes

And once again i say i need you my friend

Touch your lips to me and i’ll be your cigarette

I know i love you so

But i don’t know and i can’t know

Excactly where we’re going to go

C'est vendredi soir et j'en ai marre de chercher cette vie

La semaine a été cruelle avec moi, je veux juste me sentir bien

Dans toute la ville, le mot a circulé

Et là où je veux être, c'est là où tu seras trouvé

Maintenant, cela prend presque tout mon temps

Et j'ai besoin, j'ai besoin d'un moyen

J'ai besoin d'un moyen de vous sortir de mon esprit

Parfois, quand tu te rapproches de moi

Cela me rapproche du paradis, mais je ne peux pas entrer

Non non non, et plus tu t'éloignes de moi

Chercher quelque chose de mieux, ça me fait tellement mal

Mais je ne sais pas parce que je suis le calmar

Maintenant tout ce temps j'attends que tu réalises

Je te traiterai avec amour, alors ouvre les yeux

Et encore une fois je dis que j'ai besoin de toi mon ami

Touche-moi tes lèvres et je serai ta cigarette

Je sais que je t'aime tellement

Mais je ne sais pas et je ne peux pas savoir

Où allons-nous exactement ?