Imagina - Zpu

Imagina - Zpu

  • Année de sortie: 2016
  • Langue: Espagnol
  • Durée: 4:08

Voici les paroles de la chanson : Imagina , artiste : Zpu Avec traduction

Paroles : Imagina "

Texte original avec traduction

Imagina

Zpu

Texte original

Imagina que te sientes diferente, que te tratan raro

Que hay algo en la gente que te da reparo

Vas contracorriente

Ya de adolescente eres tu propio referente

Un tanto irreverente pero en mente tienes algo claro

En tu alma llueve a cántaros y en la del resto sale el sol

Un griego entre los bárbaros, escaso como un sí bemol

Beat 'em all como lema, yo no soy la masa

No sé qué les pasa, metas pasan, pero yo hice call

Siempre dispuesto a la apuesta

A la gesta de prestar tu manifiesto al que te siente y al que te detesta

Y una orquesta está en tus cascos

Gritando a viva voz una respuesta ante los chascos

Los fiascos y las despedidas

Sabes lo que cuesta responder un no

Sabes que al hacerlo todo tu ser se llenó

(No) no es nada concreto, no es proselitismo

Es más por el respeto que te entregas a ti mismo

Así que con dolor le dices chao a aquel amor, a aquellas amistades

Que vuelan como el vaho de las ciudades

Imagina que le cuentas tus intimidades a una hoja blanca

Y vuelcas los infiernos de tu Hades de forma tan franca

Que otro se identifica

Que tu verso le inquieta

Porque cuentas su parte secreta en tu libreta

Y hace volteretas el corazón que presta atención

Surge una pasión

¿Te imaginas que pudieras ser poeta?

Imagina, que te juzgan que no te hacen daño

Porque tu humildad y tu ego tienen el mismo tamaño

Imagina, que tu sueño se hace realidad

Que el miedo cede frente al fuego de tu voluntad

Imagina, que las líneas duermen en tu almohada

Y nadie imaginaba que fueras capaz de nada

Imagina, porque a veces tras esa neblina

Surge la persona que hace cosas que nadie imagina

Imagina que no lo haces mal del todo, amigos te repudian

Dicen que pierdes el tiempo, que debes estudiar

Que tus quimeras no pagarán las facturas

Que vendrá la lluvia y las pasarás putas si no te apresuras

A pasar por el aro

Con el beso de Judas te estrecharán la mano

Murmurando: «A ver si maduras»

Sudas porque sabes que hay cerraduras

Que si no se abren ahora ya no van a hacerlo nunca

Imagina que conservas la fe ante la mentira del cínico

Aunque no sepas qué hacer en el momento más crítico

Que tu cuaderno es tu designio bíblico

Tu sangre, tu Levítico

Tu Código Científico

Que va tu estado anímico en cada paso que das

Que un corazón analítico quizá es para los demás

Para ti, un palo

Tú que vuelas cual pájaro en su párrafo

Y la escritura es tu bálsamo

Y observas la vida como un regalo

Así que con tesón prosigues tu camino

Solo, pero no tan solo si caminas contigo

Y poco a poco otros suben a tu tren

Cansados de esperar en el andén

De vivir otra piel y cada vez son más

¿Te imaginas que tus páginas surcan el globo

En miles de personas cálidas después de todo?

¿Te imaginas que tu sueño se vuelve real

Y puedes compartirte en cientos de escenarios al final?

Imagina, que te juzgan que no te hacen daño

Porque tu humildad y tu ego tienen el mismo tamaño

Imagina, que tu sueño se hace realidad

Que el miedo cede frente al fuego de tu voluntad

Imagina, que las líneas duermen en tu almohada

Y nadie imaginaba que fueras capaz de nada

Imagina, porque a veces tras esa neblina

Surge la persona que hace cosas que nadie imagina

Traduction de la chanson

Imaginez que vous vous sentez différent, qu'ils vous traitent étrangement

Qu'il y a quelque chose chez les gens qui te donne du fil à retordre

tu vas à contre courant

Déjà adolescent tu es ta propre référence

Un peu irrévérencieux mais tu as quelque chose de clair en tête

Dans ton âme il pleut des seaux et dans le reste le soleil se lève

Un grec parmi les barbares, rare comme un si bémol

Battez-les tous comme devise, je ne suis pas la masse

Je ne sais pas ce qui leur arrive, les buts arrivent, mais j'ai fait l'appel

Toujours prêt à parier

Au geste de prêter ton manifeste à celui qui te hait et à celui qui te hait

Et un orchestre est dans vos casques

Crier fort une réponse aux déceptions

Les fiascos et les adieux

Tu sais à quel point c'est dur de répondre non

Tu sais qu'en le faisant tout ton être était rempli

(Non) ce n'est rien de concret, ce n'est pas du prosélytisme

C'est plus pour le respect que tu te donnes

Alors avec douleur tu dis adieu à cet amour, à ces amitiés

Qui volent comme la brume des villes

Imagine que tu racontes tes intimités à un drap blanc

Et tu renverses l'enfer de ton Hadès si franchement

qu'un autre est identifié

Que ton vers l'inquiète

Parce que tu comptes sa part secrète dans ton carnet

Et fait des culbutes le coeur qui fait attention

une passion surgit

Pouvez-vous imaginer que vous pourriez être un poète?

Imagine, qu'ils te jugent qu'ils ne te font pas de mal

Parce que ton humilité et ton ego sont de la même taille

Imaginez que votre rêve se réalise

Que la peur cède au feu de ta volonté

Imagine, que les lignes dorment sur ton oreiller

Et personne n'imaginait que tu étais capable de quoi que ce soit

Imaginez, parce que parfois derrière ce brouillard

La personne qui fait des choses que personne n'imagine émerge

Imaginez que vous ne faites pas mal du tout, les amis vous renient

Ils disent que tu perds ton temps, que tu devrais étudier

Que tes chimères ne paieront pas les factures

Que la pluie viendra et que tu passeras un sacré moment si tu ne te dépêches pas

sauter à travers des cerceaux

Avec le baiser de Judas ils te serreront la main

Murmure : « Voyons si tu mûris »

Tu transpires parce que tu sais qu'il y a des serrures

Que s'ils ne s'ouvrent pas maintenant, ils ne le feront jamais

Imaginez que vous gardez la foi face au mensonge du cynique

Même si vous ne savez pas quoi faire au moment le plus critique

Que ton cahier est ton dessin biblique

Ton sang, ton Lévitique

Votre code scientifique

Quel est votre état d'esprit à chaque pas que vous faites

Qu'un cœur analytique est peut-être pour les autres

Pour toi, un bâton

Toi qui voles comme un oiseau dans ton paragraphe

Et l'écriture est ton baume

Et tu vois la vie comme un cadeau

Alors avec ténacité tu continues ton chemin

Seul, mais pas seul si tu marches avec toi

Et petit à petit d'autres montent dans ton train

Fatigué d'attendre sur le quai

Pour vivre une autre peau et il y en a de plus en plus

Pouvez-vous imaginer que vos pages traversent le globe

Dans des milliers de personnes chaleureuses après tout ?

Pouvez-vous imaginer que votre rêve devient réel

Et pouvez-vous vous partager dans des centaines de scénarios à la fin ?

Imagine, qu'ils te jugent qu'ils ne te font pas de mal

Parce que ton humilité et ton ego sont de la même taille

Imaginez que votre rêve se réalise

Que la peur cède au feu de ta volonté

Imagine, que les lignes dorment sur ton oreiller

Et personne n'imaginait que tu étais capable de quoi que ce soit

Imaginez, parce que parfois derrière ce brouillard

La personne qui fait des choses que personne n'imagine émerge

Autres chansons de l'artiste :

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes