Malas Compañías - Zpu

Malas Compañías - Zpu

  • Année de sortie: 2010
  • Langue: Espagnol
  • Durée: 4:47

Voici les paroles de la chanson : Malas Compañías , artiste : Zpu Avec traduction

Paroles : Malas Compañías "

Texte original avec traduction

Malas Compañías

Zpu

Texte original

Siempre le acompaña

Está a su lado piensa que es mejor amiga

Que, los que le abandonaron y pasaron por su vida tantos

Prometiendo tanto

Y descubriendo el desencanto que se plantó

Se lo planteó y tomó medidas

Y dejó las amistades por perdidas

No hay cabida a la esperanza si

La huida del amor trajo venganza

La añoranza de tiempos felices le hizo conocerla

Y un flechazo solo al verla su brillante blanco perla

Color nube es lo que hoy sube su me-lancolía

Acude elude el agua que se agolpa sobre su iris

Respirarla es paz aunque una arcada traiga aroma a bilis

Y las mil historias juntos al calor de algunos pitis

La textura de tu piel y tu poder en mi interior

La única amiga fiel si el mundo es un traidor

Tú eres volar dejar atrás todo el dolor la cobardía

Y el terror de un nuevo día de ir de incognito

Donde no conseguiría mis propósitos

Mis vómitos son lógicos

Tu precio merece la pena y ya no hay asco

Hoy estamos solos tú y yo en este banco

Donde rasco y marco en la madera un corazón con nuestros nombres:

Yo y mi querido polvo blanco

Si el dolor en tu interior trajo sequía

Y el día a día se vicia con aroma a cobardía

Y un sí a todo lo vil es lo que responderías

Vi al mal a tu lado sentado atándote a tus malas compañías

Cree que no consiguió nada con ganas

Y buenas formas su fe se acaba borrada

Piensa en quien sea convertido pa´ nada

Y si la suerte le es esquiva

De qué sirve ser paciente

Quizá no ser buena gente le resultará eficiente

De valiente a arrogante y

De lo sincero a lo hipócrita

De ser cercano a distante

Solo hay irá que vomitar le cala

Le acorrala si la sangre ya no fluye solo hierve y dispara

Una bala cada vez que habla

Y así hiere a mamá cuando responde y quien le quiere

Si en los suyos el amor se hizo miedo y ahora le temen

Si en el fondo vienen pero sienten ese tono frívolo

Y de frías caricias vacías se alimenta un díscolo

Chaval que en el cristal solo ve un ídolo

No el sínodo del amor que sí voló allí donde yo vi dolor

Él ve la fuerza piensa en los momentos de flaqueza

Cuando rezar no te sirve pa´ que vida no se tuerza

Ya no se esfuerza, le gobierna cólera

Si ya no volverá a ser la misma persona tolerante

No será el de antes, ahora es diferente

Camuflará su rabia bajo labia del vehemente

Miente si entre el corazón y su mente no hay puente

Todo le irrita simiente que arderá cual chispa

Si grita continuamente y se crispa

Y vista la vida egoísta que lleva no hay quien lo resista

Si la ira es la primera en su lista

Si el dolor en tu interior trajo sequía

Y el día a día se vicia con aroma a cobardía

Y un sí a todo lo vil es lo que responderías

Vi al mal a tu lado sentado atándote a tus malas compañías

Como un juego de niños cuando el roce el cariño

Y el cariño lleva al hábito y el hábito es numérico

Y el vértigo de un crédito infinito le obsesiona

Y lo perdido en cada mano el lado humano lo perdona

Porque el fin lo justifica y el futuro tiñe de oro

Lo humillante del fracaso y un regreso sin decoro

A casa, se complica poco a poco amasa deudas

El viaje se anda solo como en un millón de leguas

¿Que sabrán las malas lenguas?

En su plan

Todo es práctica y la táctica un imán

De la victoria y en su afán de conseguirla no ve a nadie

Ni siquiera a su familia

Que ha de lidiar con desidia y su marido lo fastidia

Él cree, que hay que apostar más duro y tener fe

Porque solo el que lo arriesga todo dirá venceré

Observa, su nómina por la mitad por no mirar no ve las cifras

En filas que le obnubilan peligras cuando tu cuenta esta seca

Y la economía es crítica pero juegas tu hipoteca

Con una mueca clínica en tu rostro

Hoy es ludópata que viste una abierta corbata

Y que ya se ha convertido en un monstruo

Si el dolor en tu interior trajo sequía

Y el día a día se vicia con aroma a cobardía

Y un sí a todo lo vil es lo que responderías

Vi al mal a tu lado sentado atándote a tus malas compañías

Traduction de la chanson

vous accompagne toujours

Elle est à ses côtés, elle pense qu'elle est une meilleure amie

Que, ceux qui l'ont abandonné et traversé sa vie tant de

tant de promesses

Et découvrant le désenchantement qui s'est planté

Il l'a soulevé et a pris des mesures

Et laissé des amitiés pour perdues

Il n'y a pas de place pour l'espoir si

La fuite de l'amour a apporté la vengeance

Le désir de temps heureux l'a fait la rencontrer

Et un béguin juste en voyant son blanc nacré brillant

Le nuage de couleur est ce qui aujourd'hui soulève ta mélancolie

Va éviter l'eau qui se presse sur ton iris

Respirer c'est la paix même si une arcade apporte un parfum de bile

Et les mille histoires ensemble dans la chaleur de certains pitis

La texture de ta peau et ton pouvoir en moi

Le seul ami fidèle si le monde est un traître

Tu dois voler, laisser derrière toi toute la douleur, la lâcheté

Et la terreur d'un nouveau jour pour aller sous couverture

Où je n'obtiendrais pas mes objectifs

Mes vomissements sont logiques

Votre prix en vaut la peine et il n'y a plus de dégoût

Aujourd'hui c'est juste toi et moi sur ce banc

Où je gratte et marque sur le bois un cœur avec nos noms :

Moi et ma chère poudre blanche

Si la douleur à l'intérieur de toi a apporté la sécheresse

Et le jour le jour est vicié par l'arôme de la lâcheté

Et un oui à tout ce qui est vil, c'est ce que tu répondrais

J'ai vu le mal assis à côté de toi t'attacher à ta mauvaise compagnie

Il croit qu'il n'a rien réalisé avec le désir

Et les bonnes manières ta foi vient d'être effacée

Pense à qui est converti en rien

Et si la chance est insaisissable

A quoi bon être patient

Peut-être que ne pas être de bonnes personnes sera efficace

De courageux à arrogant et

Du sincère à l'hypocrite

D'être proche d'être distant

Il n'y a qu'à lui vomir la crique

Coincez-le si le sang ne coule plus, faites bouillir et tirez

Une balle à chaque fois qu'il parle

Et donc il fait mal à maman quand il répond et qui l'aime

Si chez eux l'amour devenait peur et maintenant ils le craignent

Si au fond ils viennent mais ils sentent ce ton frivole

Et un homme capricieux se nourrit de caresses froides et vides

Enfant qui ne voit qu'une idole dans le verre

Pas le synode d'amour qui a volé là où j'ai vu la douleur

Il voit la force pense aux moments de faiblesse

Quand prier ne te sert pas pour que la vie ne se torde pas

Il ne lutte plus, il est gouverné par la rage

Si tu ne seras plus la même personne tolérante

Ce ne sera plus comme avant, maintenant c'est différent

Il camouflera sa rage sous la véhémence

Il ment s'il n'y a pas de pont entre son cœur et son esprit

Tout l'énerve graine qui brûlera comme une étincelle

S'il crie et tremble continuellement

Et vu la vie égoïste qu'il mène, il n'y a personne pour lui résister

Si la colère est la première sur ta liste

Si la douleur à l'intérieur de toi a apporté la sécheresse

Et le jour le jour est vicié par l'arôme de la lâcheté

Et un oui à tout ce qui est vil, c'est ce que tu répondrais

J'ai vu le mal assis à côté de toi t'attacher à ta mauvaise compagnie

Comme un jeu d'enfant quand il se frotte contre la chérie

Et l'affection mène à l'habitude et l'habitude est numérique

Et le vertige d'un crédit infini l'obsède

Et ce qui est perdu dans chaque main, le côté humain pardonne

Parce que la fin le justifie et que l'avenir se teint d'or

L'humiliation de l'échec et un retour sans décorum

Chez lui, petit à petit il accumule des dettes

Le voyage marche seul comme dans un million de lieues

Que sauront les mauvaises langues ?

dans votre régime

Tout est pratique et tactique un aimant

De la victoire et dans son empressement à l'obtenir, il ne voit personne

Pas même sa famille

Qu'il doit faire face à la paresse et que son mari l'agace

Il croit que vous devez parier plus fort et avoir la foi

Parce que seul celui qui risque tout dira je vais gagner

Regarde, sa masse salariale pour la moitié parce qu'il regarde pas il voit pas les chiffres

Dans des rangées qui obscurcissent les dangers lorsque votre compte est vide

Et l'économie est critique mais tu fais jouer ton hypothèque

Avec un sourire clinique sur ton visage

Aujourd'hui, c'est un joueur qui porte une cravate ouverte

Et c'est déjà devenu un monstre

Si la douleur à l'intérieur de toi a apporté la sécheresse

Et le jour le jour est vicié par l'arôme de la lâcheté

Et un oui à tout ce qui est vil, c'est ce que tu répondrais

J'ai vu le mal assis à côté de toi t'attacher à ta mauvaise compagnie

Autres chansons de l'artiste :

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes