Voces - Zpu

Voces - Zpu

  • Année de sortie: 2020
  • Langue: Espagnol
  • Durée: 3:30

Voici les paroles de la chanson : Voces , artiste : Zpu Avec traduction

Paroles : Voces "

Texte original avec traduction

Voces

Zpu

Texte original

Please, forgive me for the sorrow

For leaving you in fear

For the dreams we had to silence

That’s all they’ll ever be

Still, I’ll be the hand that serves you

Though you’ll not see that it is me

Yao, me quieren ver ahogado en otro trago de vodka

Venderme su moto, hacerme la rosca

Darme de lado un juguete roto, hacer una muesca

Quiere una fiesta, nunca pagarla

Le da a la farla, dice que pruebe

Quiere que vuele en nieve

Quiere que despegue en breves

Siempre promueve que no me conozca

Pero está lloviendo el mar en las paredes de mi casa

No tengo con qué remar, no hay madera ni balsa

Una falsa carcasa, tan cansada ya que abrazas

Sin gasa en la herida porque la vida me sobrepasa

Me sobrepesa, ¿a qué sabrá esa masa?

¿quién me juzga?

Luz de gas, ni siquiera sabes dónde vas

Si quisiera oír tus tonterías, piérdelas

Dice «Vende más, préndelas»

«Juega tus cargas, no me las traigas»

Eres tantas veces relevante

Frente a gigantes como te caigas

No hay más, suenan sordas las palmas

Vienen las hordas de almas

Buscan refugio en Goldman, abre su jaula

¿A mí quién me salva?

Varias voces que me hablan, a veces ladran

Quieren que les abra, que arda

Pero estoy labrando puertas con cada palabra

Voces me visitan, me susurran en mi habitación

Estoy escuchando sin saber qué responder

Dicen que conocen lo que hay en mi ser

Lo que hay en mi ser, lo que hay en mí

Voces que me asustan, me torturan en mi habitación

Me roban el sueño, gritan que debo perder

Me llenan de miedo si me vienen a ver

Si me vienen a ver, si me vienen—

Son un millar de voces que me hablan

Plantan cara, desangran mi alma

Jamás se apartan, mandan cartas envenenadas

Al pie de mi cama a las tantas

Arrastran el hoy al pasado

Empujado al borde del acantilado

Me han preguntado «¿por qué nunca saltas?»

Tírate, quiero ser feliz

Olvídate, un final sin raíz

Mi epígrafe, ando sin la fe

Sin saber qué heridas cicatrizaré

Quieren que me cuelgue en la viga más alta

Dicen que han visto que no soy tan listo

Apagan mi luz, que ya no hago falta

Piden que me clave en la cruz, como a Cristo

Pero aquí estoy, librando batalla, titanes en guerra

Si nunca se callan, construyo murallas en lo alto 'e la Sierra

Me lanzan metrallas, se emperran, tiran mi toalla

Me roban agallas, aferran mis dudas

Entierran mi fire gritando locuras

Mis partes oscilan que acabe contigo-conmigo

Vibran viviendo al abrigo de mi ego

Brindan con Desert, beben con Eagle

Quieren que regrese por donde he venido

Vivo en diferido un pasado que se ha ido

Ya empiezan, rezándole al desconocido

Hay voces en mi cabeza

Voces me visitan, me susurran en mi habitación

Estoy escuchando sin saber qué responder

Dicen que conocen lo que hay en mi ser

Lo que hay en mi ser, lo que hay en mí

Voces que me asustan, me torturan en mi habitación

Me roban el sueño, gritan que debo perder (Gritan, gritan)

Me llenan de miedo si me vienen a ver

Si me vienen a ver, si me vienen—

Ah, hombre de Oro (Ah)

Goldman — ZPU (Yeh, Quiebro)

Estoy hablando conmigo (Estoy hablando conmigo)

Estoy hablando conmigo (Quiebro)

Estoy hablando conmigo (ZPU)

Estoy hablando conmigo

Traduction de la chanson

S'il vous plaît, pardonnez-moi pour le chagrin

Pour t'avoir laissé dans la peur

Pour les rêves, nous avons dû faire taire

C'est tout ce qu'ils seront

Pourtant, je serai la main qui te sert

Même si tu ne verras pas que c'est moi

Yao, ils veulent me voir me noyer dans un autre shot de vodka

Vends moi ta moto, fais moi le fil

Donne-moi un jouet cassé, fais une encoche

Vous voulez une fête, ne payez jamais pour ça

Il donne la farla, il dit d'essayer

Il veut que je vole dans la neige

Tu veux qu'il décolle bientôt

Il promeut toujours qu'il ne me connaît pas

Mais la mer pleut sur les murs de ma maison

Je n'ai rien pour ramer, il n'y a ni bois ni radeau

Une fausse carcasse, si fatiguée que vous vous étreignez

Pas de gaze sur la plaie car la vie me submerge

Je suis en surpoids, quel goût aura cette pâte ?

qui me juge ?

Gaslight, tu ne sais même pas où tu vas

Si je voulais entendre tes bêtises, perds-le

Dit "Vendez plus, allumez-les"

"Jouez vos charges, ne me les apportez pas"

Vous êtes tellement de fois pertinent

Face à des géants en tombant

Il n'y a plus, les paumes sonnent sourdes

Les hordes d'âmes arrivent

Ils se réfugient chez Goldman, ouvrent sa cage

Qui me sauve ?

Diverses voix qui me parlent, parfois elles aboient

Ils veulent que je les ouvre, que je les brûle

Mais je sculpte des portes avec chaque mot

Des voix me visitent, elles me chuchotent dans ma chambre

J'écoute sans savoir quoi répondre

Ils disent qu'ils savent ce qu'il y a en moi

Qu'est-ce qu'il y a en moi, qu'est-ce qu'il y a en moi

Des voix qui me font peur, me torturent dans ma chambre

Ils volent mon sommeil, ils crient que je dois perdre

Ils me font peur s'ils viennent me voir

S'ils viennent me voir, s'ils viennent me voir...

Ce sont mille voix qui me parlent

Ils se lèvent, ils saignent mon âme

Ils ne s'égarent jamais, ils envoient des lettres empoisonnées

Au pied de mon lit à tant de

Ils traînent aujourd'hui dans le passé

poussé au bord de la falaise

On m'a demandé "pourquoi tu ne sautes jamais?"

Jette-toi, je veux être heureux

Oublie, une fin sans racine

Mon épigraphe, je marche sans foi

Sans savoir quelles blessures je guérirai

Ils veulent que je m'accroche à la plus haute poutre

Ils disent qu'ils ont vu que je ne suis pas si intelligent

Ils éteignent ma lumière, je n'en ai plus besoin

Ils me demandent de clouer sur la croix, comme le Christ

Mais je suis là, combattant la bataille, titans en guerre

S'ils ne se taisent jamais, je construis des murs au sommet de la Sierra

Ils me lancent des éclats d'obus, ils se coincent, ils jettent ma serviette

Ils volent mes tripes, ils s'accrochent à mes doutes

Ils enterrent mon feu en criant des choses folles

Mes parties oscillent pour que ça finisse avec toi-avec moi

Ils vibrent vivant sous l'abri de mon ego

Ils trinquent avec Desert, ils boivent avec Eagle

Ils veulent que je retourne d'où je viens

Je vis dans un passé différé qui est parti

Ils commencent déjà, priant l'étranger

Il y a des voix dans ma tête

Des voix me visitent, elles me chuchotent dans ma chambre

J'écoute sans savoir quoi répondre

Ils disent qu'ils savent ce qu'il y a en moi

Qu'est-ce qu'il y a en moi, qu'est-ce qu'il y a en moi

Des voix qui me font peur, me torturent dans ma chambre

Ils volent mon sommeil, ils crient que je dois perdre (ils crient, ils crient)

Ils me font peur s'ils viennent me voir

S'ils viennent me voir, s'ils viennent me voir...

Ah, l'homme d'or (ah)

Goldman - ZPU (ouais, casse)

Je me parle (je me parle)

Je me parle (je casse)

Je parle tout seul (ZPU)

je parle tout seul

Autres chansons de l'artiste :

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes