Ledové květy - Zrní

Climbing up

to the peaks

To an ice fern

away from here

To the graceful ice fields

To the smell

of rigid water

without life

Nearby dazzling sun

Far away

from the death

I’ll be walking only

my own weight

The only hot movement

in unchanging plain

Climbing up the mountains

away from here

away from here

To the graceful ice fields

To the smell

of rigid water

without life

Grimper

jusqu'aux sommets

À une fougère de glace

loin d'ici

Vers les champs de glace gracieux

À l'odeur

d'eau rigide

sans vie

Soleil éblouissant à proximité

Loin

de la mort

Je ne ferai que marcher

mon propre poids

Le seul mouvement chaud

dans la plaine immuable

Gravir les montagnes

loin d'ici

loin d'ici

Vers les champs de glace gracieux

À l'odeur

d'eau rigide

sans vie