The Threshold - Zuberoa Aznárez

Like the dust I rise, silently

I’m caught in a trance

Blown away by the wind, slightly

My spirit sets its dance

It’s my reverie or is it real?

Who will set the bounds?

I fly through this gate,

I found my way

But then again got lost

Falling in a cascade of silver drops

We forget all we left behind

Guided by ancient lights

We start our flight to the unknown

Fly to the unknown…

Drown once more by this alluring mist

I fade inside a coil

I’m rocked by your call, it leads me onward

But then again you’ve gone

Falling in a cascade of silver drops

We forget all we left behind

Guided by ancient lights

We start our flight to the unknown

Take me up to your lair

Clear the way you once paved

Let me emerge

I’m calling but no one hears

Falling in a cascade of silver drops

We forget all we left behind

Guided by ancient lights

We start our flight to the unknown

Clear the way…

Comme la poussière je m'élève, silencieusement

Je suis pris en transe

Emporté par le vent, légèrement

Mon esprit met sa danse

C'est ma rêverie ou est-ce réel ?

Qui fixera les limites ?

Je vole à travers cette porte,

J'ai trouvé mon chemin

Mais encore une fois je me suis perdu

Tomber dans une cascade de gouttes d'argent

Nous oublions tout ce que nous avons laissé derrière

Guidé par des lumières anciennes

Nous commençons notre vol vers l'inconnu

Envolez-vous vers l'inconnu…

Noyer une fois de plus par cette brume séduisante

Je m'efface à l'intérieur d'une bobine

Je suis bercé par ton appel, ça me fait avancer

Mais encore une fois tu es parti

Tomber dans une cascade de gouttes d'argent

Nous oublions tout ce que nous avons laissé derrière

Guidé par des lumières anciennes

Nous commençons notre vol vers l'inconnu

Emmène-moi dans ton repaire

Dégagez la voie que vous avez autrefois pavée

Laisse-moi émerger

J'appelle mais personne n'entend

Tomber dans une cascade de gouttes d'argent

Nous oublions tout ce que nous avons laissé derrière

Guidé par des lumières anciennes

Nous commençons notre vol vers l'inconnu

Dégagez la voie…