Voici les paroles de la chanson : Иа , artiste : Зульфат Габдулин Avec traduction
Texte original avec traduction
Зульфат Габдулин
В чаще леса, на отшибе
Поднялся переполох:
Серый Ослик по ошибке
Съел не тот чертополох!
Деньрожденный, обалденный,
Ослик съел чертополох!
— Иа-Иа-Иа!
— голову от горя теряет,
— Иа-Иа-Иа!
— снова про себя повторяет:
— Где же мое угощение
На Винни-Пухов День Рождень- ИА?!!
Окружили бедолагу
Тигра, Ру и Пятачок:
— Винни-Пуху мы подарим
С медом новенький горшок!
Но упрямый серый ослик
Все твердит им поперек:
— Иа-Иа-Иа!
— голову от горя теряет,
— Иа-Иа-Иа!
— снова про себя повторяет:
— Где же мое угощение
На Винни-Пухов День Рождень- ИА?!!
Рэп:
Затрещали ветки, закричали белки,
Прыгают от радости все вокруг!
Все не так уж плохо — с мешком чертополоха
На поляну вышел Винни-пух!
Вот что значит настоящий верный друг.
Иа-Иа-Иа — голову от счастья теряет,
Иа-Иа-Иа — снова на весь лес повторяет:
— Как хорошо, без сомнень-ИА,
Когда у Пуха День Рождень- ИА!!!
Все-все-все:
— Как хорошо, без сомнения,
Когда у друга День Рождения!!!
Dans le fourré de la forêt, à la périphérie
Il y eut un brouhaha :
Âne gris par erreur
A mangé le mauvais chardon !
Anniversaire, génial,
L'âne a mangé le chardon !
— Bourriquet-Bourriquet !
- perd la tête de chagrin,
— Bourriquet-Bourriquet !
- se répète à nouveau :
- Où est ma friandise
À l'occasion de l'anniversaire de Winnie l'ourson - IA ? !!
Entouré le pauvre garçon
Tigrou, Roo et Porcinet :
- Nous donnerons Winnie l'ourson
Nouveau pot avec du miel !
Mais l'âne gris têtu
Tout leur dit à travers :
— Bourriquet-Bourriquet !
- perd la tête de chagrin,
— Bourriquet-Bourriquet !
- se répète à nouveau :
- Où est ma friandise
À l'occasion de l'anniversaire de Winnie l'ourson - IA ? !!
Rap:
Les branches craquaient, les écureuils hurlaient,
Tout le monde autour saute de joie !
Ce n'est pas si mal - avec un sac de chardons
Winnie l'Ourson est entré dans la clairière !
C'est ce que signifie être un véritable ami.
Bourriquet-Bourriquet - perd la tête de bonheur,
Bourriquet-Bourriquet - répète à nouveau à toute la forêt :
- Comme c'est bon, sans aucun doute - IA,
Quand est l'anniversaire de Pooh - Bourriquet !!!
Tout-tout-tout :
- Comme c'est bon, sans aucun doute,
C'est quand l'anniversaire d'un ami !!!
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes