
Voici les paroles de la chanson : Yeah , artiste : Zulu, Djonga, Djonga & Zulu Avec traduction
Texte original avec traduction
Zulu, Djonga, Djonga & Zulu
Ó, pra quem já topou de tudo pra mudar de vida, uó
Pra quem já vendeu de tudo
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, uh)
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, yeah, yeah)
Ó, pra quem já topou de tudo pra mudar de vida, uó
Pra quem já vendeu de tudo
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, uh)
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, yeah, yeah)
Se essa terra é de cego eu sigo passando a visão, uó
Vai que o menor abre o olho, e larga a quadrada e o pentão, é
Nasce um filho da puta, sem direito a estudo e pensão, bem
Tá escrito na testa que o que não resolve é textão, ei
Nós cresce vendo isso e no cabo de guerra, eu fui o lado forte da corda
Os irmão toma tiro e é magro e tu ainda me diz: «se não mata, engorda»
Se o boy é o produto do meio, a favela é o produto da borda
Ligeiro pros covarde, já que se eu plantar, trafiquei, se ele planta,
é uma horta
Entram no jogo sujo, acham que o povo não tá vendo
Tinha que ser antídoto e se tornou veneno
Com a corda no pescoço e um playboy dos safado com a mão na alavanca
Nós nascemos de um estupro e o bandido portava arma branca
Eu deixei a culpa de lado e fui me deitar com a grana
É conquista pro meu povo, um preto de terno bacana
Num mundinho fechado onde cor tem valor
Fiz quem chamou de vagabundo hoje me chamar de senhor
Ó, pra quem já topou de tudo pra mudar de vida, uó
Pra quem já vendeu de tudo
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, uh)
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, yeah, yeah)
Ó, pra quem já topou de tudo pra mudar de vida, uó
Pra quem já vendeu de tudo
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, uh)
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, yeah, yeah)
Ahn, o menino do morro virou Deus
Fortalece que nem Robin Hood
Taco no meio das pernas
Chame de Tiger Woods
King Zulu de volta
O tempo na tranca, faz forte e faz falta
Se esquecem da raiz e aproveitam os frutos
Só pra tá sempre em alta
Policiais chamando pelo nome, isso é muito incômodo
O jogo tá cheio de Ronaldo
Mas só um é o fenômeno
Comer buceta abre meu apetite
Não sou município, eu não tenho limite
Se o grave bater é Coyote no beat
Sócrates e Garrincha no mesmo feat
Perseguido que nem Jason Bourne
Ainda tem quem me vê como vilão
Pros inimigos distribuo bala
Mas não são as de Cosme e Damião
Perseguido que nem Jason Bourne
Ainda tem quem me vê como vilão
Pros inimigos distribuo bala
Mas não são as de Cosme e Damião
Independente do nós por nós, mano, é você por você mesmo
O mundo já é academia, pô, seja leveza e não peso
Se Gógo é bom com batata, falador passa mal e eu cozinho bem
Dinheiro e um ferro na cinta, novo fetiche do cidadão de bem
Pra se sentir mais Homem e meio, bem-bem bem-bem
Em nome da família é bang, bang, bang, bang
Me confundem com Morgan Freeman, é que eu sou Deus, um homem livre
Um segurança me seguiu pra tirar foto, nome do filme: Universo em Crise
Eu penso nela pra me distrair, é
E ela vem a mim que é pra desabafar
E me deu mão, me disse: «vamo aí»
Boy, nós temos um mundo pra recomeçar
Onde o amor que vença o ódio, uó
Onde a luta valha o preço, é, yeah
E a disputa pague o pódio
Eu só quero o que mereço
Só quero o que mereço
Ó, pra quem já topou de tudo pra mudar de vida, uó
Pra quem já vendeu de tudo
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, uh)
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, yeah, yeah)
Ó, pra quem já topou de tudo pra mudar de vida, uó
Pra quem já vendeu de tudo
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, uh)
Eu conto notas, mano (Yeah, uh, yeah, yeah, yeah)
Oh, pour ceux qui ont tout essayé pour changer leur vie, uó
Pour ceux qui ont tout vendu
Je compte les factures, négro (Ouais, euh, ouais, euh)
Je compte les factures, négro (Ouais, euh, ouais, ouais, ouais)
Oh, pour ceux qui ont tout essayé pour changer leur vie, uó
Pour ceux qui ont tout vendu
Je compte les factures, négro (Ouais, euh, ouais, euh)
Je compte les factures, négro (Ouais, euh, ouais, ouais, ouais)
Si cette terre est aveugle, je continue à passer la vision, woah
Le mineur ouvre l'œil et laisse tomber le carré et le penton, c'est
Un fils de pute est né, sans droit aux études et à la retraite, ainsi
C'est écrit sur le front que ce qui ne résout pas c'est textão, hey
Nous avons grandi en voyant cela et dans le bras de fer, j'étais le côté fort de la corde
Les frères se font tirer dessus et sont maigres et tu me dis encore : "si tu ne tues pas, grossis"
Si le garçon est le produit de l'environnement, la favela est le produit du bord
Lumière pour les lâches, car si je plante, je trafique, s'il plante,
c'est un potager
Ils entrent dans le sale jeu, ils pensent que les gens ne regardent pas
Ça devait être un antidote et c'est devenu un poison
Avec la corde autour du cou et un bâtard de playboy avec la main sur le levier
Nous sommes nés d'un viol et le voleur portait une arme blanche
J'ai laissé la culpabilité de côté et je suis allé me coucher avec l'argent
C'est une conquête pour mon peuple, un noir dans un beau costume
Dans un monde clos où la couleur a de la valeur
J'ai obligé celui qui a appelé un clochard aujourd'hui à m'appeler monsieur
Oh, pour ceux qui ont tout essayé pour changer leur vie, uó
Pour ceux qui ont tout vendu
Je compte les factures, négro (Ouais, euh, ouais, euh)
Je compte les factures, négro (Ouais, euh, ouais, ouais, ouais)
Oh, pour ceux qui ont tout essayé pour changer leur vie, uó
Pour ceux qui ont tout vendu
Je compte les factures, négro (Ouais, euh, ouais, euh)
Je compte les factures, négro (Ouais, euh, ouais, ouais, ouais)
Ahn, le garçon de la colline est devenu Dieu
Renforce comme Robin Hood
Massue entre les jambes
Appelez-le Tiger Woods
Roi Zoulou de retour
Le temps dans la serrure, est fort et nécessaire
Ils oublient la racine et apprécient les fruits
Juste pour que ce soit toujours haut
Les flics appellent par leur nom, c'est trop de problèmes
Le jeu est plein de Ronaldo
Mais un seul est le phénomène
Manger la chatte me met en appétit
Je ne suis pas une municipalité, je n'ai pas de limite
Si le rythme sérieux est Coyote no beat
Socrate et Garrincha dans le même exploit
Poursuivi comme Jason Bourne
Il y a encore ceux qui me voient comme un méchant
Pour les ennemis je distribue des balles
Mais ce ne sont pas Cosme et Damião
Poursuivi comme Jason Bourne
Il y a encore ceux qui me voient comme un méchant
Pour les ennemis je distribue des balles
Mais ce ne sont pas Cosme et Damião
Peu importe nous pour nous, bro, c'est toi pour toi
Le monde est déjà un gymnase, hé, sois léger et pas lourd
Si Gógo est bon avec les pommes de terre, le bavard tombe malade et je cuisine bien
L'argent et le fer à repasser, un nouveau fétiche du bon citoyen
Pour se sentir plus Homme et demi, bien-bien-bien
Au nom de la famille c'est bang, bang, bang, bang
Ils me confondent avec Morgan Freeman, c'est juste que je suis Dieu, un homme libre
Un vigile m'a suivi pour prendre une photo, nom du film : Universe in Crisis
Je pense à elle pour me distraire, ouais
Et elle vient vers moi pour se défouler
Et il m'a donné un coup de main, m'a dit : "Allons-y"
Garçon, nous avons un monde à recommencer
Où l'amour vainc la haine, uó
Où le combat vaut le prix, ouais, ouais
Et le différend paie le podium
Je veux juste ce que je mérite
Je veux juste ce que je mérite
Oh, pour ceux qui ont tout essayé pour changer leur vie, uó
Pour ceux qui ont tout vendu
Je compte les factures, négro (Ouais, euh, ouais, euh)
Je compte les factures, négro (Ouais, euh, ouais, ouais, ouais)
Oh, pour ceux qui ont tout essayé pour changer leur vie, uó
Pour ceux qui ont tout vendu
Je compte les factures, négro (Ouais, euh, ouais, euh)
Je compte les factures, négro (Ouais, euh, ouais, ouais, ouais)
Coely, Kojey Radical, Zulu • 2017
Picciotto, Zulu, Davide Shorty • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes