Zwemziek -

Zwemziek -

  • Année de sortie: 1986
  • Langue: Néerlandais
  • Durée: 2:47

Voici les paroles de la chanson : Zwemziek , artiste : Avec traduction

Paroles : Zwemziek "

Texte original avec traduction

Zwemziek

Texte original

Ja zij kunnen lekker zingen

Hebben pret voor tien maar ik

Zit te zweten van ellende

In de bus

Kijk ze lachen met z’n allen

Want ze weten wat ik voel

Dat ik bang ben voor het diepe

En dus

Moet ik er doorheen

Het bangste uurtje, jawel

Het langste uurtje van de week

Ik hang m’n kleren op

Ik krijg nu al kippevel

'k Wou dat niemand naar me keek

Jelle, Jelle, kom dan, spring dan

Jelle, Jelle, spetter spatter lekker fris

Zwemmen Jelle, als een vis

Voor sluit, achter sluit

Hoe kom ik er onderuit

Achter en voor

Hoe kom ik de zwemles door

Voor sluit, achter sluit / En lang en lang

Hoe kom ik er onderuit / En door en door

Achter en voor / En lang en lang

Hoe kom ik de zwemles door / En door

Ik probeerde het vanochtend

Liet m’n tas per ongeluk thuis

Maar m’n moeder was zo lief

En bracht 'm na

En ik voelde me zo zwemziek

Kreeg geen boterham door m’n keel

Dacht: Hoe kom ik deze dag door

Maar ja

Ik moet er doorheen

Het naarste uurtje, jawel

Het zwaarste uurtje van de week

Ik verzamel al mijn moed

Voor die haak tegen m’n vel

'k Wou dat niemand naar me keek

Ach ik heb niks tegen zwemmen

Als ik m’n diploma haal

Zal het heus wel beter gaan

Ik zet maar door

Maar als ik geen bodem voel

Lijkt het net of ik verzuip

En ik hoor de badjuf galmen

In m’n oor

'Kom op, zet door!'

Voor sluit, achter sluit

Hoe kom ik er onderuit

Achter en voor

Hoe kom ik de zwemles door

Voor sluit, achter sluit / Maak lang en lang

Hoe kom ik er onderuit / Ga door en door

En achter en voor / En lang en lang

Hoe kom ik de zwemles door / Ga door

Ik moet er doorheen

Het bangste uurtje, jawel

Het langste uurtje van de week

Ik trek m’n kleren aan

Je moet er doorheen

Het kleinste uurtje, jawel

Het fijnste uurtje van de week

Blijf daar nou niet zo staan

Ja, 't is goed hoor, volgende week

M’n A — B — C en D

Traduction de la chanson

Oui, ils peuvent bien chanter

Amusez-vous pour dix mais moi

Est en sueur de misère

Dans le bus

Regardez-les tous rire ensemble

Parce qu'ils savent ce que je ressens

Que j'ai peur du grand bain

Et ainsi

Dois-je passer par là

L'heure la plus effrayante, oui

L'heure la plus longue de la semaine

je raccroche mes vêtements

j'ai déjà la chair de poule

Je souhaite que personne ne me regarde

Jelle, Jelle, allez, saute

Jelle, Jelle, splash, splash, agréable et frais

Nager Jelle, comme un poisson

L'avant se ferme, l'arrière se ferme

Comment m'en sortir

Derrière et devant

Comment réussir le cours de natation

Le devant se ferme, le dos se ferme / Et long et long

Comment puis-je m'en sortir / Encore et encore

Dos et devant / Et long et long

Comment puis-je terminer la leçon de natation / Et à travers

j'ai essayé ce matin

Accidentellement laissé mon sac à la maison

Mais ma mère était si gentille

Et l'a apporté après

Et je me sentais tellement malade de nager

Je n'ai pas eu de sandwich dans la gorge

Pensée : Comment vais-je traverser cette journée

Mais ouais

Je dois passer à travers

La pire heure, oui

L'heure la plus lourde de la semaine

je rassemble tout mon courage

Pour ce crochet contre ma peau

Je souhaite que personne ne me regarde

Eh bien, je n'ai rien contre la natation

Quand j'aurai mon diplôme

Est-ce que ça ira mieux

je vais continuer

Mais si je ne me sens pas en bas

Est-ce que j'ai l'air de me noyer

Et j'ai entendu la maîtresse de bain faire écho

Dans mon oreille

"Allez, continue!"

L'avant se ferme, l'arrière se ferme

Comment m'en sortir

Derrière et devant

Comment réussir le cours de natation

Le devant se ferme, le dos se ferme/Faire long et long

Comment puis-je m'en sortir / Continuer encore et encore

Et arrière et avant / Et long et long

Comment réussir le cours de natation / Continuer

Je dois passer à travers

L'heure la plus effrayante, oui

L'heure la plus longue de la semaine

je m'habille

Tu dois passer par là

La plus petite heure, oui

La plus belle heure de la semaine

Ne reste pas là comme ça

Oui, c'est bon, la semaine prochaine

Mes A — B — C et D

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes