Wichita (Going to Louisiana) - Bob Dylan

Oh, when I left for Wichita

The weather was a-killin' me.

And when I left Wichita

The weather was a-killin' me.

Well, my poppa said, «Son,

Watch out, you might catch that old TB.»

When I landed in West Memphis

I sure did not have a dime.

When I landed in West Memphis

I sure didn’t have a dime.

Operator said, «Son,

Boy, you ain’t no friend of mine.»

Operator, operator

Let that poor boy ride.

Operator, operator, oh Let that poor boy ride.

Can’t you see me on your road,

Lord, I’m singing down by the side.

I’m going down to Louisiana, oh Mamma, where that red-green river runs.

I’m going down to Louisiana

Mamma, where that red-green river runs, yes.

You can write and tell my mamma

My ramblin' days have just begun.

Oh, quand je suis parti pour Wichita

Le temps me tuait.

Et quand j'ai quitté Wichita

Le temps me tuait.

Eh bien, mon papa a dit : "Fils,

Attention, vous pourriez attraper cette vieille TB. »

Quand j'ai atterri à West Memphis

Je n'avais certainement pas un centime.

Quand j'ai atterri à West Memphis

Je n'avais certainement pas un centime.

L'opérateur a dit: "Fils,

Mec, tu n'es pas un ami à moi. »

Opérateur, opérateur

Laissez ce pauvre garçon rouler.

Opérateur, opérateur, oh Laissez ce pauvre garçon monter.

Ne peux-tu pas me voir sur ta route,

Seigneur, je chante à côté.

Je descends en Louisiane, oh Mamma, où coule ce fleuve rouge-vert.

Je descends en Louisiane

Mamma, où coule cette rivière rouge-verte, oui.

Tu peux écrire et dire à ma mamma

Mes jours de ramblin ne font que commencer.