Traveling Salesman's Young Wife Home Alone On Christmas in Montpelier, VT - Casiotone For The Painfully Alone

Here comes the frost that freezes every year

shutter windows hang the Advent calendar

what are you doing on your own with frozen ears

I know we’re changing like the trees in Montpelier

you took a job that put you on the road

for days & weeks in motels' sleepy TV glow

with static filtering through pay phones in the snow

it drowns your home by Christmases & love you sos

& all our promises come so easy

they fill distances til our next meeting

but you’re always off the phone

long before I’d prefer to be

& I know that we should get some money saved

I’ve felt the kicking growing in me every day

oh we’ll live fat & happy when you get home you will say

but I’d eat beans if you’d just stay

& all our promises are so fleeting

when all I really want is you close to me but you were already out the door

by the time that occurred to me

Voici venir le givre qui gèle chaque année

les volets battants accrochent le calendrier de l'avent

qu'est-ce que tu fais tout seul avec les oreilles gelées ?

Je sais qu'on change comme les arbres à Montpellier

vous avez accepté un emploi qui vous a mis sur la route

pendant des jours et des semaines dans la lueur somnolente de la télévision des motels

avec filtrage statique via les cabines téléphoniques dans la neige

il noye votre maison par Noël et je t'aime sos

Et toutes nos promesses viennent si facilement

ils comblent les distances jusqu'à notre prochaine rencontre

mais tu es toujours au téléphone

bien avant que je préfère être

Et je sais que nous devrions économiser de l'argent

J'ai senti les coups de pied grandir en moi chaque jour

oh nous vivrons gros et heureux quand tu rentreras à la maison, tu diras

mais je mangerais des haricots si tu restais

Et toutes nos promesses sont si éphémères

quand tout ce que je veux vraiment c'est que tu sois près de moi mais que tu étais déjà dehors

au moment où cela m'est venu à l'esprit