Could'Ja - Frank Sinatra

Could’ya, for an ice cream sundae?

Could’ya, for a smile or two?

Would’ya, say along about next Monday, keep a guy from feeling blue?

Could’ya, for big red apple?

Could’ya, for a tootsie roll?

Would’ya, for some Philadelphia truffle, brighten up some lonely soul?

I don’t wanna have the stars in the pocket, or ride a rocket to the moon.

I just want what I want when I see what I want, and I hope I get it soon.

Could’ya, for a peaceful valley?

Could’ya, for the Zuyder Zee?

Would’ya for a honeymoon in Bali?

Could’ya fall in love with me?

Baby, could’ya, would’ya take a chance on romance,

Couldya, for a ripe tomato?

Could’ya, for a place that’s in?

Would’ya, for a bowl of sweet potato?

Could’ya, for a leopard skin?

Could’ya, for a bright red tulip?

Could’ya, for a ferris wheel?

Would’ya for Kentucky plate of juleps?

Could’ya, for a home cooked meal?

I don’t wanna have the stars in the pocket, or ride a rocket to the moon.

I just want what I want when I see what I want, hope I get it soon.

Could’ya, for a peaceful valley?

Could’ya, for the Zuyder Zee?

Would’ya, for a honeymoon in Bali?

Would’ya, should’ya, could’ya fall in love

with me?

Pourriez-vous, pour un sundae de crème glacée ?

Pourriez-vous, pour un sourire ou deux ?

Est-ce que, disons à propos de lundi prochain, empêcherait un gars d'avoir le cafard ?

Pourrais-tu, pour une grosse pomme rouge ?

Pourriez-vous, pour un tootsie roll ?

Voudriez-vous, pour une truffe de Philadelphie, égayer une âme solitaire ?

Je ne veux pas avoir les étoiles dans la poche ou monter une fusée vers la lune.

Je veux juste ce que je veux quand je vois ce que je veux, et j'espère l'obtenir bientôt.

Pourriez-vous, pour une vallée paisible ?

Pourriez-vous, pour le Zuyder Zee ?

Souhaitez-vous une lune de miel à Bali ?

Pourrais-tu tomber amoureux de moi ?

Bébé, pourriez-vous, voudriez-vous tenter votre chance avec la romance,

Pourriez-vous une tomate mûre ?

Pourriez-vous, pour un endroit qui se trouve ?

Voudriez-vous, pour un bol de patates douces ?

Pourriez-vous, pour une peau de léopard ?

Pourriez-vous, pour une tulipe rouge vif ?

Pourriez-vous, pour une grande roue ?

Souhaitez-vous une assiette de juleps du Kentucky ?

Pourriez-vous, pour un repas fait maison ?

Je ne veux pas avoir les étoiles dans la poche ou monter une fusée vers la lune.

Je veux juste ce que je veux quand je vois ce que je veux, j'espère que je l'aurai bientôt.

Pourriez-vous, pour une vallée paisible ?

Pourriez-vous, pour le Zuyder Zee ?

Voudriez-vous passer une lune de miel à Bali ?

Voudrais-tu, devrais-tu, pourrais-tu tomber amoureux

avec moi?