"Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..." - Sting

Right Honorable, as I have been most bound unto your honor

so I most humbly desire your honor to pardon my boldness

and make my choice of your honor to let you understand

my bounden duty and desire of God’s preservation of my most

dear sovereign Queen and country

whom I beseech God ever to bless and to confound all their

enemies what and whomsoever.

Your honor’s most bounden for ever, John Dowland.

Très honorable, comme j'ai été le plus lié à votre honneur

donc je désire très humblement que votre honneur me pardonne mon audace

et fais mon choix de ton honneur pour te laisser comprendre

mon devoir impérieux et mon désir de la préservation par Dieu de mon plus

chère reine souveraine et pays

que je supplie Dieu de toujours bénir et de confondre tous leurs

ennemis quoi et qui que ce soit.

Votre honneur est le plus lié pour toujours, John Dowland.