Orunmilá - Metá Metá

O destino desenhou

Um traço de Odú

Adivinhação, dança circular

Voz oracular

Onda vai e vem, futuro também

Se o presente já morreu

Um segundo atrás

Quem matou fui eu

Chão, pegada, rastro de quem já passou

Um enredo a mais em dezesseis finais

Palavra de Ifá, ikin e opelè

Ou merindilogun

No pó de iyerosun

Palavra de Ifá

Jogada no opon

Direto do Orun

O destino desvendou quantos eu serei

Do mais pobre ao rei

Com o olho avante, que enxerga atrás

E que compreende todos os sinais

Se o presente renasceu

Um segundo à frente

Quem gerou fui eu

E o tempo reluta como um embrião

Perseguindo a vida, solto na amplidão

Palavra de Ifá, ikin e opelè

Ou merindilogun

No pó de iyerosun

Palavra de Ifá

Jogada no opon

Direto do Orun

O destino desvendou quantos eu serei

Do mais pobre ao rei

Com o olho avante, que enxerga atrás

E que compreende todos os sinais

Se o presente já morreu

Um segundo atrás

Quem matou fui eu

Chão, pegada, rastro de quem já passou

Um enredo a mais em dezesseis finais

Palavra de Ifá, ikin e opelè

Ou merindilogun

No pó de iyerosun

Palavra de Ifá

Jogada no opon

Direto do Orun

Conçu par le destin

Une trace d'Odú

Divination, danse en cercle

voix oraculaire

La vague va et vient, le futur aussi

Si le cadeau est déjà mort

il y a une seconde

qui m'a tué

Sol, empreinte, trace de quelqu'un qui est passé

Un complot de plus dans les huitièmes de finale

Mot de Ifá, ikin e opelè

Ou merindilogun

Dans la poudre d'iyerosun

Parole d'Ifa

Jouer sur opon

En direct d'Orun

Le destin a révélé combien je serai

Du plus pauvre au roi

Avec l'œil vers l'avant, qui voit derrière

Et comprenant tous les signes

Si le présent renaît

Une seconde d'avance

qui l'a généré c'est moi

Et le temps se débat comme un embryon

Chassant la vie, lâche dans l'amplitude

Mot de Ifá, ikin e opelè

Ou merindilogun

Dans la poudre d'iyerosun

Parole d'Ifa

Jouer sur opon

En direct d'Orun

Le destin a révélé combien je serai

Du plus pauvre au roi

Avec l'œil vers l'avant, qui voit derrière

Et comprenant tous les signes

Si le cadeau est déjà mort

il y a une seconde

qui m'a tué

Sol, empreinte, trace de quelqu'un qui est passé

Un complot de plus dans les huitièmes de finale

Mot de Ifá, ikin e opelè

Ou merindilogun

Dans la poudre d'iyerosun

Parole d'Ifa

Jouer sur opon

En direct d'Orun