Odara Elegbara - Metá Metá

Tanta beleza assim me assustou

Tanta beleza assim me ofendeu

Na boca sorriu voraz

O corpo esguio se impôs

Esse clarão ninguém vai suportar

Tanta beleza assim chega dói

Tanta beleza assim endoidou

Olho trincado de dor

Peito crispado sem ar

Esse trovão vai nos ensurdecer

Tanta beleza assim me feriu

Tanta beleza assim estancou

Todo desfecho cruel

Toda contenda findou

Esse tufão ninguém vai encarar

Tanta beleza assim revolveu

As águas turvas do ódio baixou

Sei que não posso ficar

Mas não adianta correr

Nesse vulcão é matar ou morrer

Odara, Odara Elegbara

Odara Elegbara

Tant de beauté m'a fait peur

Tant de beauté m'a offensé

Dans sa bouche, il sourit avec voracité

Le corps élancé s'est imposé

Cet éclat que personne ne supportera

Tant de beauté vient, ça fait mal

Tant de beauté est devenue folle

Oeil fissuré de douleur

Poitrine croustillante sans air

Ce tonnerre va nous assourdir

Tellement de beauté ça m'a fait mal

Tant de beauté s'est arrêtée

Chaque résultat cruel

Tous les conflits sont terminés

Ce typhon personne ne sera confronté

Tant de beauté tournait

Les eaux troubles de la haine sont descendues

Je sais que je ne peux pas rester

Mais ça ne sert à rien de courir

Dans ce volcan c'est tuer ou être tué

Odara, Odara Elegbara

Odara Elegbara