Time Stands Still (Arr. for Tenor, Soprano, Lute & Recorder) - Cantus Thuringia, Джон Доуленд

Time stands still with gazing on her face

Stands still and gaze for minutes

Houres and yeares, to give her place

All other things shall change

But shee ramaines the same

Till heavens changed have their course

And time hath lost his name.

Cupid doth hover up and downe

Blinded with her faire eyes

And fortune captive at her feete

Contem’d and conquerd lies.

Cupid doth hover up and downe

Blinded with her faire eyes

And fortune captive at her feete

Contem’d and conquerd lies.

When fortune, love and time attend on

Her with my fortunes, love, and time

I honour will alone

If bloudlesse envie say

Dutie hath no desert.

Dutie replies that envie knowes

Her selfe his faithfull heart

My setled vowes and spotlesse faith

No fortune can remove

Courage shall shew my inward faith

And faith shall trie my love.

My setled vowes and spotlesse faith

No fortune can remove

Courage shall shew my inward faith

And faith shall trie my love.

Le temps s'arrête en regardant son visage

Reste immobile et regarde pendant des minutes

Des heures et des années, pour lui donner sa place

Toutes les autres choses doivent changer

Mais elle reste la même

Jusqu'à ce que les cieux aient changé leur cours

Et le temps a perdu son nom.

Cupidon monte et descend

Aveuglé par ses beaux yeux

Et la fortune captive à ses pieds

Mensonges contemplés et conquis.

Cupidon monte et descend

Aveuglé par ses beaux yeux

Et la fortune captive à ses pieds

Mensonges contemplés et conquis.

Quand la fortune, l'amour et le temps sont au rendez-vous

Elle avec ma fortune, mon amour et mon temps

J'honore la volonté seule

Si sans envie de dire

Le devoir n'a pas de désert.

Devoir répond que l'envie sait

Elle-même son cœur fidèle

Mes vœux établis et ma foi sans tache

Aucune fortune ne peut supprimer

Le courage montrera ma foi intérieure

Et la foi mettra mon amour à l'épreuve.

Mes vœux établis et ma foi sans tache

Aucune fortune ne peut supprimer

Le courage montrera ma foi intérieure

Et la foi mettra mon amour à l'épreuve.