La Sonnambula (Oper in 2 Akten) (Auszug): Prendi l'anel ti dono - Tito Schipa, Toti Dal Monte

Prendi: l’anel ti dono

Che un di recava all’ara

L’alma beata e cara

Che arride al nostro amor

Al nostro amor

Sacro ti sia

Sacro ti sia tal dono

Come fu sacro a lei, a lei…

Sia de' tuoi voti e miei

Fido custode

Fido custode, custode ognor

Sposi or noi siamo

Sposi…

Oh!

tenera parola!

Cara!

Cara, nel sen ti posi

Questa gentil viola

Puro, innocente fiore!

Ei mi rammenti a te

Ah!

non ne ha d’uopo il core

Ei mi rammenti a te

Caro/Cara!

Dal dì che univa

I nostri, i nostri cori un Dio

Con te rimase il mio

Il tuo con me resto

Il tuo con me

Il tuo con me resto

Resto con me

Prends : je te donne la bague

Qu'un di est allé à l'autel

La bienheureuse et chère alma

Qui sourit à notre amour

A notre amour

Sacré sois-tu

Sacré soit ce cadeau pour toi

Comme c'était sacré pour elle, pour elle...

Vos votes et les miens

Tuteur digne de confiance

Fidèle gardien, gardien chacun

Conjoints ou nous sommes

Jeunes mariés ...

Oh!

mot tendre !

Chère!

Cher, dans le sens que tu poses

Cette douce violette

Fleur pure et innocente !

Il me rappelle toi

Ah !

le noyau n'est pas nécessaire

Il me rappelle toi

Très cher!

Depuis le jour où il s'est uni

Les nôtres, nos chœurs un seul Dieu

Le mien est resté avec toi

Votre séjour avec moi

A toi avec moi

Votre séjour avec moi

je reste avec moi