Evita, quien quiera oir que oiga: Quien quiera oir que oiga - Silvina Garre, Lito Vitale, Diego Clemente
Album: Canciones sin tiempo
- Année de sortie: 2011
- Langue: Espagnol
- Durée: 3:19
Voici les paroles de la chanson : Evita, quien quiera oir que oiga: Quien quiera oir que oiga , artiste : Silvina Garre, Lito Vitale, Diego Clemente Avec traduction
Paroles : Evita, quien quiera oir que oiga: Quien quiera oir que oiga "
Texte original avec traduction
Evita, quien quiera oir que oiga: Quien quiera oir que oiga
Silvina Garre, Lito Vitale, Diego Clemente
Texte original
Cuando no recordamos lo que nos pasa,
nos puede suceder la misma cosa.
Son esas mismas cosas que nos marginan,
nos matan la memoria, nos queman las ideas,
nos quitan las palabras… oh…
Si la historia la escriben los que ganan,
eso quiere decir que hay otra historia:
la verdadera historia,
quien quiera oir que oiga.
Nos queman las palabras, nos silencian,
y la voz de la gente se oirá siempre.
Inútil es matar,
la muerte prueba
que la vida existe…
Cuando no recordamos lo que nos pasa,
nos puede suceder la misma cosa.
Son esas mismas cosas que nos marginan,
nos matan la memoria, nos queman las ideas,
nos quitan las palabras… oh…
Si la historia la escriben los que ganan,
eso quiere decir que hay otra historia:
la verdadera historia,
quien quiera oir que oiga.
Nos queman las palabras, nos silencian,
y la voz de la gente se oirá siempre.
Inútil es matar,
la muerte prueba
que la vida existe…
Si la historia la escriben los que ganan,
eso quiere decir que hay otra historia:
la verdadera historia,
quien quiera oir que oiga.
Nos queman las palabras, nos silencian,
y la voz de la gente se oirá siempre.
Inútil es matar,
la muerte prueba
que la vida existe…
Si la historia la escriben los que ganan,
eso quiere decir que hay otra historia:
la verdadera historia,
quien quiera oir que oiga.
Nos queman las palabras, nos silencian,
y la voz de la gente se oirá siempre.
Inútil es matar,
la muerte prueba
que la vida existe…
Nos queman las palabras, nos silencian,
y la voz de la gente se oirá siempre.
Inútil es matar,
la muerte prueba
que la vida existe…
Traduction de la chanson
Quand on ne se souvient pas de ce qui nous arrive,
la même chose peut nous arriver.
Ce sont ces mêmes choses qui nous marginalisent,
ils tuent notre mémoire, ils brûlent nos idées,
ils nous enlèvent nos mots… oh…
Si l'histoire est écrite par ceux qui gagnent,
ça veut dire qu'il y a une autre histoire :
la vraie histoire,
Qui veut entendre, qu'il entende.
Les mots nous brûlent, nous font taire,
et la voix du peuple sera toujours entendue.
Il est inutile de tuer,
la mort prouve
que la vie existe...
Quand on ne se souvient pas de ce qui nous arrive,
la même chose peut nous arriver.
Ce sont ces mêmes choses qui nous marginalisent,
ils tuent notre mémoire, ils brûlent nos idées,
ils nous enlèvent nos mots… oh…
Si l'histoire est écrite par ceux qui gagnent,
ça veut dire qu'il y a une autre histoire :
la vraie histoire,
Qui veut entendre, qu'il entende.
Les mots nous brûlent, nous font taire,
et la voix du peuple sera toujours entendue.
Il est inutile de tuer,
la mort prouve
que la vie existe...
Si l'histoire est écrite par ceux qui gagnent,
ça veut dire qu'il y a une autre histoire :
la vraie histoire,
Qui veut entendre, qu'il entende.
Les mots nous brûlent, nous font taire,
et la voix du peuple sera toujours entendue.
Il est inutile de tuer,
la mort prouve
que la vie existe...
Si l'histoire est écrite par ceux qui gagnent,
ça veut dire qu'il y a une autre histoire :
la vraie histoire,
Qui veut entendre, qu'il entende.
Les mots nous brûlent, nous font taire,
et la voix du peuple sera toujours entendue.
Il est inutile de tuer,
la mort prouve
que la vie existe...
Les mots nous brûlent, nous font taire,
et la voix du peuple sera toujours entendue.
Il est inutile de tuer,
la mort prouve
que la vie existe...
Autres chansons de l'artiste :
O Fortuna
Lito Vitale, Carl Orff • 2006
Volverte a Ver
Zoe Gotusso, Lito Vitale • 2021
Mienten
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
El Choclo
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
Las Cosas Tienen Movimiento
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
En Este Barrio
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
Pasional
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
D L G
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
Dios Y El Diablo En El Taller
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
No Olvides Que Una Vez Tu Fuiste Sol
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
Nostalgias
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
Sapo Rey
Mustafunk, Lito Vitale • 2020
Treboles de cuatro hojas
Silvina Garre, Lito Vitale, Diego Clemente • 2011
Se fuerza la maquina
Silvina Garre, Lito Vitale, Diego Clemente • 2011
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes