
Voici les paroles de la chanson : Sue Me (Extrait De La Comédie Musicale « Blanches Colombes Et Vilains Messieurs ») , artiste : Frank Sinatra, Vivian Blaine Avec traduction
Texte original avec traduction
Frank Sinatra, Vivian Blaine
You promise me this, you promise me that
You promise me anything under the sun
Then you give me a kiss
And your grabbing your hat
And you’re off to the races again
When I think of the time gone by
Adelaide, Adelaide!
And I think of the way I tried!
Adelaide!
I could honestly die
Call a lawyer and sue me
Sue me
What can you do me
I love you
Give a holler and hate me
Hate me
Go ahead, hate me!
I love you
The best years of my life, I was a fool to give you
Alright, already, I’m just a no-goodnick!
Alright, already, it’s true
So nu
So sue me, sue me
What can you do me?
I love you
You gamble it here
You gamble it there
You gamble on everything, all except me
And I’m sick of you keeping me up in the air
Till you’re back in the money again
When I think of the time gone by
Adelaide, Adelaide!
And I think of the way I tried!
Adelaide!
I could honestly die
Serve a paper and sue me, sue me
What can you do me
I love you
Give a holler and hate me
Hate me
Go ahead, hate me
I love you
When you wind up in jail
Don’t come to me to bail you out!
Alright, already, so call a policeman!
Alright, already, it’s true
So nu
So sue me, sue me
What can you do me
I love you
You’re at it again
You’re running the game
I’m not gonna play second fiddle to that
And I’m telling you now that we’re through!
When I think of the time gone by
Adelaide, Adelaide!
And I think of the way I tried!
Adelaide!
I could honestly die
Sue me, sue me
Shoot bullets through me
I love you
Tu me promets ceci, tu me promets cela
Tu me promets n'importe quoi sous le soleil
Ensuite, tu me donnes un baiser
Et tu attrapes ton chapeau
Et vous repartez pour les courses
Quand je pense au temps passé
Adélaïde, Adélaïde !
Et je pense à la façon dont j'ai essayé !
Adélaïde!
Je pourrais honnêtement mourir
Appeler un avocat et poursuivre en justice
me poursuivre en justice
Que pouvez-vous me faire ?
Je vous aime
Criez et détestez-moi
Déteste moi
Allez-y, détestez-moi !
Je vous aime
Les meilleures années de ma vie, j'étais un idiot de te donner
D'accord, déjà, je ne suis qu'un no-goodnick !
Bon, déjà, c'est vrai
Alors non
Alors poursuivez-moi, poursuivez-moi
Que pouvez-vous me faire ?
Je vous aime
Vous jouez ici
Vous jouez là-bas
Tu paries sur tout, tous sauf moi
Et j'en ai marre que tu me maintiennes en l'air
Jusqu'à ce que vous soyez à nouveau dans l'argent
Quand je pense au temps passé
Adélaïde, Adélaïde !
Et je pense à la façon dont j'ai essayé !
Adélaïde!
Je pourrais honnêtement mourir
Servir un papier et me poursuivre en justice, poursuivre en justice moi
Que pouvez-vous me faire ?
Je vous aime
Criez et détestez-moi
Déteste moi
Allez-y, détestez-moi
Je vous aime
Quand tu te retrouves en prison
Ne venez pas à moi pour vous renflouer !
D'accord, déjà, alors appelez un policier !
Bon, déjà, c'est vrai
Alors non
Alors poursuivez-moi, poursuivez-moi
Que pouvez-vous me faire ?
Je vous aime
Vous y êtes à nouveau
Vous dirigez le jeu
Je ne vais pas jouer le deuxième violon à ça
Et je vous dis maintenant que c'est fini !
Quand je pense au temps passé
Adélaïde, Adélaïde !
Et je pense à la façon dont j'ai essayé !
Adélaïde!
Je pourrais honnêtement mourir
Poursuivez-moi, poursuivez-moi
Tire des balles à travers moi
Je vous aime
Frank Sinatra • 2011
Frank Sinatra • 2011
Frank Sinatra • 1989
Frank Sinatra • 2013
Frank Sinatra • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes