Просто так - Восток

Просто так посиди со мною

Полчаса покоя

Просто так я и ты без суеты

Остановить часы.

Просто так поглядим на ветер

Может быть заметим

Море слёз среди тьмы и свет луны

Весь этот мир где мы — вместе.

Припев:

До рассвета так далеко, ты скажи мне

Что же, что же так нелегко

В этой жизни?

Просто так посмотреть вокруг

Просто так улыбнуться вдруг

Просто так сказать люблю

В небе — облакам, в море — кораблю.

Asseyez-vous juste avec moi

Une demi-heure de repos

Comme moi et toi sans chichi

Arrêtez l'horloge.

Regardons juste le vent

Nous pouvons remarquer

Une mer de larmes dans l'obscurité et la lumière de la lune

Tout ce monde où nous sommes ensemble.

Refrain:

Jusqu'à ce que l'aube soit si loin, tu me dis

Quoi, qu'est-ce qui est si difficile

Dans cette vie?

Alors regarde autour de toi

Sourire comme ça tout d'un coup

J'aime juste dire

Dans le ciel - vers les nuages, dans la mer - vers le navire.