Mera Joota Hai Japani Ye Panloon Englishtani, From ''Shree 420'' - Mukesh

मेरा जूता है जापानी

ये पतलून इंगलिश्तानी

सर पे लाल टोपी रूसी

फिर भी दिल है हिन्दुस्तानी

मेरा जूता है जापानी

ये पतलून इंगलिश्तानी

सर पे लाल टोपी रूसी

फिर भी दिल है हिन्दुस्तानी

निकल पड़े हैं खुल्ली सड़क पर

अपना सीना ताने, अपना सीना ताने

मंजिल कहाँ, कहाँ रुकना है

उपरवाला जाने, उपरवाला जाने

बढ़ते जाए हम सैलानी

जैसे एक दरिया तूफानी

सर पे लाल टोपी रूसी

फिर भी दिल है हिन्दुस्तानी

मेरा जूता है जापानी

ये पतलून इंगलिश्तानी

सर पे लाल टोपी रूसी

फिर भी दिल है हिन्दुस्तानी

मेरा जूता है जापानी

ऊपर-नीचे नीचे-ऊपर

लहर चले जीवन की, लहर चले जीवन की

नादान है जो बैठ किनारे, पूछे राह वतन की

पूछे राह वतन की

चलना जीवन की कहानी

रुकना मौत की निशानी

सर पे लाल टोपी रूसी

फिर भी दिल है हिन्दुस्तानी

मेरा जूता है जापानी

ये पतलून इंगलिश्तानी

सर पे लाल टोपी रूसी

फिर भी दिल है हिन्दुस्तानी

मेरा जूता है जापानी

होंगे राजे राजकुंवर हम

बिगडे दिल शहज़ादे, बिगडे दिल शहज़ादे

हम सिंघासन पर जा बैठें

जब जब करें इरादे, जब जब करें इरादे

सूरत है जानी पहचानी

दुनिया वालों को हैरानी

सर पे लाल टोपी रूसी

फिर भी दिल है हिन्दुस्तानी

मेरा जूता है जापानी

ये पतलून इंगलिश्तानी

सर पे लाल टोपी रूसी

फिर भी दिल है हिन्दुस्तानी

मेरा जूता है जापानी

Mes chaussures sont japonaises

Ce pantalon est britannique

Sir Pe Chapeau Rouge Russe

Sapin Bhi Dil Hai Hindoustani

Mes chaussures sont japonaises

Ce pantalon est britannique

Sir Pe Chapeau Rouge Russe

Sapin Bhi Dil Hai Hindoustani

Sur la route ouverte

Relevez votre poitrine, relevez votre poitrine

Où est la destination, où est l'arrêt

Monte, monte

Nous allons voyager

Comme un fleuve orageux

Sir Pe Chapeau Rouge Russe

Sapin Bhi Dil Hai Hindoustani

Mes chaussures sont japonaises

Ce pantalon est britannique

Sir Pe Chapeau Rouge Russe

Sapin Bhi Dil Hai Hindoustani

Mes chaussures sont japonaises

Haut-bas bas-haut

Les vagues de la vie, les vagues de la vie

Nadan hai qui est assis sur le rivage, demande le chemin de la patrie

Demander le chemin de la patrie

L'histoire de la vie à pied

Rukna est un signe de mort

Sir Pe Chapeau Rouge Russe

Sapin Bhi Dil Hai Hindoustani

Mes chaussures sont japonaises

Ce pantalon est britannique

Sir Pe Chapeau Rouge Russe

Sapin Bhi Dil Hai Hindoustani

Mes chaussures sont japonaises

Honge Raje Rajkunwar Hum

Bigde Dil Shahzade, Bigde Dil Shahzade

Nous nous sommes assis sur le trône

Chaque fois que vous avez l'intention de le faire, chaque fois que vous avez l'intention de le faire

Le regard est familier

La surprise des peuples du monde

Sir Pe Chapeau Rouge Russe

Sapin Bhi Dil Hai Hindoustani

Mes chaussures sont japonaises

Ce pantalon est britannique

Sir Pe Chapeau Rouge Russe

Sapin Bhi Dil Hai Hindoustani

Mes chaussures sont japonaises