On és Lo Lloc On Ma Pensa Repose, Vol. 3 - Ausiàs March - Raimon

On és lo lloc, on ma pensa repose?

On serà, on, que mon voler contente?

Ab escandall jo cerc tot fons e tente

E port no trob on aturar-me gose

Lo que dabans de tot vent me guardava

És envers mi cruel platja deserta;

Vagabund vaig la casa qui m'és certa;

Traball és gran en part on jo vagava

On és aquell delit, quan jo pensava

Esser amat de la qui m’entenia

Tot mon voler i el seu no em defenia

D’amar en tant com son poder bastava?

Oh folla amor, malament se arrisca

Qui per virtuts vol amar nulla dona:

Sa calitat i el lloc la fan ser bona

Car, en raó, ¿qual serà la que hi visca?

Ja res del món dolor no em pot defendre

Perdut és ja tot lo goig de mon viure

A mes amics de tristor puc escriure

No em basta temps a poder-me'n reprendre

Oh folla amor, malament se arrisca

Qui per virtuts vol amar nulla dona:

Sa calitat i el lloc la fan ser bona

Car, en raó, ¿qual serà la que hi visca?

On és lo lloc, on ma pensa repose?

On serà, on, que mon voler contente?

Ab escandall jo cerc tot fons e tempte

E port no trop on aturar-me gose

Où est l'endroit, où repose mon esprit ?

Où sera-ce, où, que je veux être heureux ?

Avec scandale je cherche tout le fond et j'essaye

Et je ne trouve pas où m'arrêter j'ose

Ce que tu m'as donné à chaque vent m'a sauvé

C'est envers moi cruelle plage déserte ;

Vagabond je rentre chez moi qui m'est fidèle;

Le travail est excellent dans la partie où j'ai erré

Où est ce délice, quand je pensais

Être aimé par celui qui m'a compris

Tout ce que je voulais et le sien ne m'a pas défendu

Était-ce suffisant d'aimer autant que vous le pouvez ?

Oh putain d'amour, mauvais risque

Qui par vertu ne veut aimer aucune femme :

Sa qualité et son emplacement le rendent bien

Car, vraiment, qui sera celui qui y habitera ?

Rien dans le monde de la douleur ne peut me défendre

Perdue est toute la joie de vivre

A mes tristes amis je peux écrire

Je n'ai pas assez de temps pour récupérer

Oh putain d'amour, mauvais risque

Qui par vertu ne veut aimer aucune femme :

Sa qualité et son emplacement le rendent bien

Car, vraiment, qui sera celui qui y habitera ?

Où est l'endroit, où repose mon esprit ?

Où sera-ce, où, que je veux être heureux ?

Scandale Ab je recherche toute la profondeur et la température

Et je ne trouve pas d'endroit où m'arrêter